1 00:00:48,674 --> 00:00:50,540 Sino tayo? 2 00:00:50,634 --> 00:00:54,218 Tayo ba ay tulad ng iba gusto mong maging tayo? 3 00:00:54,304 --> 00:00:58,344 Nakatakda ba tayo sa isang kapalaran lampas sa aming kontrol? 4 00:00:59,560 --> 00:01:01,643 O maaari ba tayong mag-evolve? 5 00:01:01,728 --> 00:01:06,018 Maging... isang bagay pa? 6 00:01:06,108 --> 00:01:07,335 ♪ Hahanapin niya ang tala ♪ 7 00:01:07,359 --> 00:01:12,445 ♪ Naiwan akong nakabitin sa pinto niya ♪ 8 00:01:12,531 --> 00:01:13,897 Maaari mo bang baguhin ang istasyon? 9 00:01:13,991 --> 00:01:16,233 Kapag natapos na ang kanta, mahal. 10 00:01:16,326 --> 00:01:19,069 Sinabi mo iyan dalawang kanta ang nakalipas. 11 00:01:19,162 --> 00:01:21,700 Alam mo ito isang klasiko, tama ba? 12 00:01:21,790 --> 00:01:23,998 Okay, paano naman Nangako ako sayo? 13 00:01:24,084 --> 00:01:25,996 Kapag matanda ka na magmaneho, 14 00:01:26,086 --> 00:01:28,874 pwede kang makinig sa kahit ano musikang gusto mo. Hmm? 15 00:01:28,964 --> 00:01:31,126 Yung deal? 16 00:01:34,469 --> 00:01:36,882 - John. - Hindi ako. 17 00:01:37,848 --> 00:01:40,056 Jean, yun ba... Ikaw ba? 18 00:01:40,142 --> 00:01:42,099 wala akong ginawa. 19 00:01:43,729 --> 00:01:46,642 ♪...tawagan mo ako ♪ 20 00:01:50,319 --> 00:01:54,029 - Jean, ano ka ba... - Ako... hindi ko alam. hindi ako yun. 21 00:01:59,703 --> 00:02:01,285 Tahimik. 22 00:02:03,915 --> 00:02:05,406 Tahimik. 23 00:02:08,503 --> 00:02:09,835 Tahimik! 24 00:03:15,195 --> 00:03:17,232 Wala siyang gasgas. 25 00:03:17,322 --> 00:03:19,154 Walang panloob na pinsala. 26 00:03:21,118 --> 00:03:23,451 At sigurado ka bang nasa kotse siya? 27 00:03:23,537 --> 00:03:24,778 Oo. 28 00:03:25,664 --> 00:03:27,451 Sino ang magsasabi sa kanya? 29 00:03:32,003 --> 00:03:33,369 salamat po. 30 00:03:37,217 --> 00:03:38,253 Hello. 31 00:03:38,343 --> 00:03:40,175 Nasaan ang aking mga magulang? 32 00:03:43,223 --> 00:03:44,634 Ang pangalan ko Charles Xavier, at... 33 00:03:44,725 --> 00:03:46,432 Patay na sila. 34 00:03:46,518 --> 00:03:47,850 hindi ba sila? 35 00:03:51,857 --> 00:03:53,473 Oo, sila nga. 36 00:03:53,567 --> 00:03:57,186 At labis akong nagsisisi para sabihin sayo yan. 37 00:04:00,532 --> 00:04:02,489 Kaya ano ang nangyayari sa akin ngayon? 38 00:04:06,288 --> 00:04:07,824 Well, kaya nga ako nandito, actually. 39 00:04:08,790 --> 00:04:10,201 Kita mo, may school ako 40 00:04:10,292 --> 00:04:13,626 para yan sa mga kabataan, sino ang katulad mo. 41 00:04:13,712 --> 00:04:14,919 Espesyal. 42 00:04:15,005 --> 00:04:17,292 Espesyal lang isang magandang salita para sa... 43 00:04:17,382 --> 00:04:20,295 Kakaiba? O baliw? 44 00:04:20,385 --> 00:04:21,921 Oo. 45 00:04:22,012 --> 00:04:24,004 Oo, minsan nga. 46 00:04:24,890 --> 00:04:25,971 Ooh. 47 00:04:26,057 --> 00:04:28,219 Minsan, maaari itong maging isang salita 48 00:04:28,310 --> 00:04:30,427 ginamit upang ilarawan ang mga tao sino ang makabuluhan. 49 00:04:30,520 --> 00:04:32,352 O kamangha-manghang. O kaya... 50 00:04:32,439 --> 00:04:35,398 O kaya lang... cool lang talaga. 51 00:04:37,611 --> 00:04:39,523 May mga regalo ka, Jean. 52 00:04:42,949 --> 00:04:44,440 alam mo ba kung ano? 53 00:04:46,745 --> 00:04:48,907 Kunin mo itong panulat, tama. 54 00:04:49,748 --> 00:04:51,705 Ito ay isang bagay na... 55 00:04:51,792 --> 00:04:54,910 Well, actually, kunin mo na lang. 56 00:04:55,003 --> 00:04:56,460 Ito ay isang regalo. 57 00:05:00,509 --> 00:05:02,842 Ngayon, maaari kang pumili upang gumuhit 58 00:05:02,928 --> 00:05:04,760 isang magandang larawan kasama niyan... 59 00:05:04,846 --> 00:05:09,591 o maaari mong gamitin ito para dukutin ang mata ng isang tao. 60 00:05:09,684 --> 00:05:12,973 Ngunit sa alinmang paraan, panulat pa lang. 61 00:05:13,063 --> 00:05:15,771 Regalo lang naman. 62 00:05:15,857 --> 00:05:18,224 At kung ano ang pipiliin mo gawin sa iyong regalo, 63 00:05:18,318 --> 00:05:20,901 well, yun ganap na nakasalalay sa iyo. 64 00:05:22,280 --> 00:05:24,943 Ngunit kung nais mong gamitin ito para gumawa ng magagandang bagay... 65 00:05:25,909 --> 00:05:28,447 well, makakatulong ako. 66 00:05:29,579 --> 00:05:31,866 Hindi ka katulad ang ibang mga doktor. 67 00:05:34,543 --> 00:05:35,829 Hindi. 68 00:05:36,711 --> 00:05:38,919 At hindi ka katulad ang ibang mga pasyente. 69 00:06:06,116 --> 00:06:07,732 Ano sa tingin mo? 70 00:06:10,328 --> 00:06:11,785 Hindi ako pwedeng manatili dito. 71 00:06:13,623 --> 00:06:15,580 Okay. Bakit hindi? 72 00:06:15,667 --> 00:06:17,408 Sobrang ganda. 73 00:06:18,169 --> 00:06:20,035 ako... 74 00:06:21,506 --> 00:06:24,340 - Nasira ko ang mga bagay. - Well, paano ito tunog: 75 00:06:24,426 --> 00:06:27,635 Kung masira mo ang isang bagay, kahit ano, kaya kong ayusin. 76 00:06:27,721 --> 00:06:29,428 Hindi kahit ano. 77 00:06:30,307 --> 00:06:31,889 matutulungan kita. 78 00:06:33,435 --> 00:06:35,995 Matutulungan kita para hindi ka na kailangang sirain muli ang mga bagay. 79 00:06:37,230 --> 00:06:38,812 Akala mo maaayos mo rin ako. 80 00:06:39,357 --> 00:06:40,689 Hindi. 81 00:06:44,529 --> 00:06:49,024 Hindi, kasi hindi ka nasira. 82 00:07:05,216 --> 00:07:08,675 Sampu, siyam, walo, pito, 83 00:07:08,762 --> 00:07:14,759 anim, lima, apat, tatlo, dalawa, isa... 84 00:07:38,750 --> 00:07:39,852 Tumataas ang mga makina. 85 00:07:39,876 --> 00:07:41,583 Tatlong makina na ngayon sa 104%. 86 00:07:43,713 --> 00:07:46,672 Hoy, ako... May pinupulot ako dito. 87 00:07:47,759 --> 00:07:50,467 Ma'am, may dala po ako sa sat anim. 88 00:07:53,473 --> 00:07:55,473 Houston, may problema kami. 89 00:07:59,187 --> 00:08:01,707 Space Shuttle Pagsikapan ay nakatagpo ng mga problema sa misyon nito. 90 00:08:01,731 --> 00:08:03,542 - Alam ko kung ano ang iniisip mo. - Yan ang pakulo ko. 91 00:08:03,566 --> 00:08:05,419 At ang sagot ay hindi. Ang jet ay hindi maaaring maging ganoon kataas. 92 00:08:05,443 --> 00:08:08,060 Kahit na sa mga bagong booster rockets at lahat ng iyong pagbabago? 93 00:08:08,154 --> 00:08:10,612 Ang mga ito ay binuo para sa acceleration, hindi elevation, okay? 94 00:08:10,699 --> 00:08:13,567 Hindi ito. Hindi. 95 00:08:13,660 --> 00:08:15,429 Nawalan sila ng thrust vector control. 96 00:08:15,453 --> 00:08:17,740 Ang mga setting ng trajectory ay hindi regular, 97 00:08:17,831 --> 00:08:19,914 malamang mula sa patuloy na pagkasunog ng makina. 98 00:08:20,500 --> 00:08:22,708 Nababawasan ang pagbuo ng oxygen... 99 00:08:22,794 --> 00:08:24,956 Oo? Oo, ito siya. 100 00:08:26,881 --> 00:08:29,373 - Charles? - Ginoong Pangulo. 101 00:08:29,467 --> 00:08:31,254 Nakikita mo ba ito sa TV? 102 00:08:31,344 --> 00:08:32,926 Oo, nanonood ako ngayon. 103 00:08:33,013 --> 00:08:34,254 Hank? 104 00:08:38,268 --> 00:08:39,304 Oo. 105 00:08:45,233 --> 00:08:46,565 Ito ay isang simpleng pagkuha. 106 00:08:46,651 --> 00:08:47,858 Pumunta tayo sa kalawakan, 107 00:08:47,944 --> 00:08:49,731 makuha natin ang mga astronaut, iniuwi natin sila. 108 00:08:49,821 --> 00:08:52,359 - Anumang mga katanungan? - Oo, parang isang libo. 109 00:08:52,449 --> 00:08:53,815 Wala tayong oras para sa isang libo. 110 00:08:53,908 --> 00:08:55,024 So pupunta tayo sa space? 111 00:08:55,118 --> 00:08:57,110 Oo, Kurt, pupunta tayo sa kalawakan. 112 00:08:57,203 --> 00:08:59,695 Gumagawa kami ng space mga misyon ngayon. Astig. 113 00:08:59,789 --> 00:09:01,246 Gagawin ang X-Jet kahit ganyan kataas? 114 00:09:01,332 --> 00:09:03,790 - Well, technically, ang... - Dadalhin tayo doon. 115 00:09:03,877 --> 00:09:05,288 Tara na. 116 00:09:09,841 --> 00:09:11,332 Okay ka lang ba dito? 117 00:09:11,426 --> 00:09:13,839 Nakakalimutan ko minsan nakakabasa ka ng isip. 118 00:09:13,928 --> 00:09:15,339 Hindi ko kailangan para basahin ang isip mo. 119 00:09:15,430 --> 00:09:17,763 Nakasulat sa buong mukha mo. 120 00:09:17,849 --> 00:09:20,762 Sabihin mo sa akin ito ay mabuti, ito ay mabuti. 121 00:09:20,852 --> 00:09:23,014 Kung may mali, 122 00:09:23,104 --> 00:09:24,720 Paikutin ko tayo sa isang tibok ng puso. 123 00:09:25,857 --> 00:09:27,564 Alam kong gagawin mo. 124 00:09:52,884 --> 00:09:55,126 Ang pangalawang barko ay nakita sa kalangitan. 125 00:09:57,263 --> 00:09:58,866 Sinasabi sa amin ang presidente 126 00:09:58,890 --> 00:10:01,633 ay tumawag ng tulong ng X-Men. 127 00:10:29,003 --> 00:10:31,666 Mga binibini at ginoo ng NASA, boses ito ni Charles Xavier. 128 00:10:31,756 --> 00:10:33,873 Maaari bang may mangyaring ipaalam sa akin ang sitwasyon? 129 00:10:33,967 --> 00:10:36,050 Nagsusundo kami solar flare. 130 00:10:36,136 --> 00:10:38,549 Naniniwala kami sa init pinaikli ang kanilang kuryente. 131 00:10:38,638 --> 00:10:40,925 Nawalan sila ng kontrol, komunikasyon, oryentasyon, 132 00:10:41,015 --> 00:10:42,597 halos lahat. 133 00:10:42,684 --> 00:10:45,051 Huwag mag-alala, Mission Control. Nakarating na ang tulong. 134 00:10:57,115 --> 00:11:00,529 Sa tingin ko ito ay hindi gaanong masaya tulad ng naisip ko. 135 00:11:29,022 --> 00:11:31,184 Solar flare ba yan? 136 00:11:31,274 --> 00:11:33,561 hindi ko pa nakita isang pagbabasa tulad nito. 137 00:11:53,796 --> 00:11:56,288 Ang misfiring ng orientation thruster. 138 00:11:56,382 --> 00:11:59,250 - Ang cabin na iyon ay hindi magtatagal. - Kurt, pwede ka bang pumasok diyan? 139 00:11:59,344 --> 00:12:01,961 Masyadong mabilis ang pag-ikot nito. Hindi ko makita ang loob ng bintana. 140 00:12:02,055 --> 00:12:04,172 Scott, kailangan kita sabog ang thruster na iyon, 141 00:12:04,265 --> 00:12:05,881 pabagalin ang pag-ikot. 142 00:12:25,536 --> 00:12:27,744 Kurt, kunin mo si Peter. Go! 143 00:12:33,253 --> 00:12:34,835 Storm, selyuhan ang mga bitak na iyon. 144 00:12:42,178 --> 00:12:44,090 Bumalik ka kaagad. 145 00:12:50,603 --> 00:12:51,810 Oh, shit. 146 00:13:04,701 --> 00:13:06,512 - Strap in, uuwi na kami. - Teka. 147 00:13:06,536 --> 00:13:08,402 Yung commander namin, wala siya dito. 148 00:13:09,080 --> 00:13:11,037 Nasa airlock siya nagtatrabaho sa thruster. 149 00:13:15,253 --> 00:13:17,165 Ang init signature's mabilis na tumataas. 150 00:13:17,255 --> 00:13:19,372 Hindi ko na kayang hawakan pa. 151 00:13:19,465 --> 00:13:22,128 Kailangan na nating umalis dito. sabi ko strap in. 152 00:13:22,218 --> 00:13:24,631 Hindi, Raven. Hindi. Hindi kami nag-iiwan ng sinuman. 153 00:13:24,721 --> 00:13:27,054 Hindi ko inilalagay ang pangkat na ito sa higit pang panganib. 154 00:13:27,140 --> 00:13:29,132 Paano naman ang team nila? 155 00:13:29,225 --> 00:13:30,625 Makakahawak si Jean yung shuttle na magkasama. 156 00:13:30,685 --> 00:13:32,517 Hindi mo ba kaya, Jean? 157 00:13:32,603 --> 00:13:35,767 Alam mong kaya mong gawin ang lahat itinakda mo ang iyong isip. 158 00:13:35,857 --> 00:13:38,565 Kaya kong hawakan ang barko ngunit hindi mula rito. 159 00:13:38,651 --> 00:13:41,064 - Kailangan kong pumasok sa loob. - Ang init ay tumitindi. 160 00:13:41,154 --> 00:13:42,965 Wala pang isang minuto hanggang sa tumama ang mga flare na iyon. 161 00:13:42,989 --> 00:13:44,321 Sabi niya kaya niya. 162 00:13:46,075 --> 00:13:47,316 Tatlumpung segundo. 163 00:13:51,164 --> 00:13:52,780 Bilangin mo. Pumunta ka. 164 00:14:13,061 --> 00:14:14,723 Mayroon kaming 20 segundo. 165 00:14:24,197 --> 00:14:25,278 sampu... 166 00:14:25,365 --> 00:14:27,357 siyam, walo... 167 00:14:27,450 --> 00:14:29,157 pito, anim... 168 00:14:29,952 --> 00:14:30,952 lima... 169 00:14:31,287 --> 00:14:32,448 apat... 170 00:14:32,538 --> 00:14:33,745 tatlo... 171 00:14:33,831 --> 00:14:34,992 dalawa... 172 00:14:35,083 --> 00:14:36,083 isa. 173 00:14:43,466 --> 00:14:45,378 Nasaan si Jean? Kurt, nasaan siya? 174 00:14:45,468 --> 00:14:48,711 - Nasaan siya? - Pasensya na! 175 00:14:52,475 --> 00:14:53,886 Maghanda para sa epekto. 176 00:16:38,789 --> 00:16:39,950 Ang bawat... 177 00:16:41,042 --> 00:16:42,533 Ayos ba ang lahat? 178 00:16:43,211 --> 00:16:45,703 Oo, okay kami. 179 00:16:49,175 --> 00:16:51,212 Kaya uwi na tayo. 180 00:17:02,605 --> 00:17:04,346 - Oo, X-Men! Woo! - Oo! 181 00:17:09,570 --> 00:17:11,482 Oo! X-Men! 182 00:17:33,553 --> 00:17:35,840 Tama na, lalaki at babae. Tama na. 183 00:17:37,473 --> 00:17:40,932 Tapos na ang X-Men ngayon isang hindi kapani-paniwalang matapang na bagay. 184 00:17:41,018 --> 00:17:43,761 Muli silang napatunayan sa sangkatauhan kung bakit nila tayo kailangan, 185 00:17:43,854 --> 00:17:46,016 mga taong katulad mo. 186 00:17:46,107 --> 00:17:47,939 Ipinaabot ng pangulo ang kanyang pagbati, 187 00:17:48,025 --> 00:17:50,062 pati na rin sa kanya taos pusong pasasalamat. 188 00:17:50,152 --> 00:17:53,896 At, para sa aking sarili, Kahit kailan hindi ako naging proud. 189 00:17:54,949 --> 00:17:57,862 Magsaya kayo. Tiyak na karapat-dapat ka. 190 00:17:57,952 --> 00:17:59,159 Sa katunayan, lahat kayo. 191 00:17:59,245 --> 00:18:00,611 Wala nang klase, pagtatapos ng araw. 192 00:18:03,541 --> 00:18:04,541 Jean? 193 00:18:06,460 --> 00:18:08,952 Binigyan mo kami ng matinding takot doon. kamusta ang pakiramdam mo 194 00:18:10,131 --> 00:18:12,874 Actually, I... I feel fine. 195 00:18:12,967 --> 00:18:15,004 - Hank? - Oo? 196 00:18:15,094 --> 00:18:16,196 Titingnan mo ba si Jean? 197 00:18:16,220 --> 00:18:18,553 Karaniwang medikal para sa sinumang nasugatan sa bukid. 198 00:18:18,639 --> 00:18:20,005 salamat po. 199 00:18:22,143 --> 00:18:24,977 Alam mo, ang presidente ay halos magpadala ng kanyang pakikiramay. 200 00:18:25,062 --> 00:18:28,646 - Dapat ay patay na siya. - Sa kabutihang palad, hindi siya. 201 00:18:31,569 --> 00:18:33,105 Ginawa ko talaga ang lahat. 202 00:18:33,195 --> 00:18:35,562 Ibig kong sabihin, may ginawa si Jean, tulad ng sa dulo, 203 00:18:35,656 --> 00:18:37,363 pero halos lahat ako. 204 00:18:41,495 --> 00:18:43,111 Inilagay mo kami sa panganib, Charles. 205 00:18:43,205 --> 00:18:46,039 Nilagay mo sa panganib ang mga batang iyon. 206 00:18:47,460 --> 00:18:50,294 Hindi na sila bata, Raven. 207 00:18:51,505 --> 00:18:54,873 At mahalaga ako sa kanilang kaligtasan kasing dami mo. 208 00:18:54,967 --> 00:18:57,129 Sigurado ka ba dyan? 209 00:18:57,219 --> 00:18:59,802 Mas malaki kasi ang kinukuha natin at mas malaking panganib. 210 00:18:59,889 --> 00:19:00,970 At para saan? 211 00:19:01,057 --> 00:19:04,095 Pakiusap, sabihin sa akin na hindi ito ang iyong ego. 212 00:19:04,185 --> 00:19:05,892 Nasa cover ng mga magazine, 213 00:19:05,978 --> 00:19:08,015 pagkuha ng medalya mula sa pangulo. 214 00:19:08,105 --> 00:19:09,471 Gusto mo ito, hindi ba? 215 00:19:09,565 --> 00:19:11,522 Taliwas sa pagiging hinahabol at hinamak? 216 00:19:11,609 --> 00:19:12,975 Well, alam mo, actually, ginagawa ko. 217 00:19:13,069 --> 00:19:15,152 Ang lahat ng ito ay isang paraan lamang sa wakas, Raven. 218 00:19:15,237 --> 00:19:17,775 - Anong katapusan iyon? - Pagpapanatiling ligtas sa amin. 219 00:19:17,865 --> 00:19:19,259 Dapat maintindihan mo mas mahusay kaysa sa sinuman 220 00:19:19,283 --> 00:19:21,195 na hanggang kailan lang tayo isang masamang araw na lang 221 00:19:21,285 --> 00:19:23,527 simula nang makita nila kami bilang kalaban muli. 222 00:19:23,621 --> 00:19:25,863 Kaya, ano? Nagsusuot kami ng magkatugmang costume 223 00:19:25,956 --> 00:19:27,434 at ngumiti sa mga larawan para maging ligtas ang lahat? 224 00:19:27,458 --> 00:19:29,186 Iyan ay isang maliit na presyo na babayaran para sa pagpapanatili ng kapayapaan. 225 00:19:29,210 --> 00:19:32,453 - Sa pamamagitan ng paglalagay ng panganib sa ating mga tao upang iligtas ang kanila? - Oo! Oo! 226 00:19:37,093 --> 00:19:38,379 Nakakatuwa naman. 227 00:19:38,469 --> 00:19:40,552 Hindi ko talaga maalala ang huling pagkakataon 228 00:19:40,638 --> 00:19:42,095 ikaw ang nakipagsapalaran sa isang bagay. 229 00:19:42,181 --> 00:19:43,638 At sa pamamagitan ng paraan, 230 00:19:43,724 --> 00:19:46,137 laging nagtitipid ang mga babae ang mga lalaki sa paligid. 231 00:19:46,227 --> 00:19:48,640 Baka gusto mong isipin pagpapalit ng pangalan sa X-Women. 232 00:19:50,856 --> 00:19:53,348 Malakas ang tibok ng puso mo, maganda ang pulso, 233 00:19:53,442 --> 00:19:55,308 Ang aktibidad ng utak ay normal. 234 00:19:56,654 --> 00:19:57,654 Ang genetic na pagbabasa, 235 00:19:57,738 --> 00:19:59,855 Titingnan ko ulit. 236 00:20:02,743 --> 00:20:04,735 Ano ang hindi tama? 237 00:20:05,871 --> 00:20:07,516 Nabasa mo lang ba ang nasa isip ko walang pahintulot? 238 00:20:07,540 --> 00:20:11,659 Sorry, hindi ko sinasadya, ngunit ano ang hindi tama? 239 00:20:13,796 --> 00:20:16,880 Kung ano man ang nangyari sa itaas naging mas malakas ka. 240 00:20:18,134 --> 00:20:19,736 Alam mo, hindi ko nakita isang power reading na ganito. 241 00:20:19,760 --> 00:20:23,049 Ikaw ay-Ikaw ay literal... Ibig kong sabihin, wala ka sa mga chart. 242 00:20:23,139 --> 00:20:25,381 Kaya ano ang ibig sabihin nito? 243 00:20:25,474 --> 00:20:27,716 Ibig sabihin, um... 244 00:20:28,394 --> 00:20:31,307 kailangan nating gumawa ng mas magandang makina. 245 00:20:31,397 --> 00:20:34,561 Pero... ano ang nararamdaman mo? 246 00:20:35,693 --> 00:20:38,060 Masarap ang pakiramdam ko. 247 00:20:38,154 --> 00:20:39,395 Mabuti. 248 00:20:39,488 --> 00:20:42,902 Well, sa masasabi ko, magaling kang pumunta. 249 00:20:42,992 --> 00:20:45,200 - Maaari kang umakyat sa itaas. - Sige. 250 00:20:47,496 --> 00:20:48,987 Salamat, Hank. 251 00:20:54,378 --> 00:20:55,744 Sinabi iyan ni Hank? 252 00:20:55,838 --> 00:20:57,454 - "Off the chart"? - Ginawa niya. 253 00:20:57,548 --> 00:20:59,505 Ang malaking asul na mabalahibong lalaki? Ang doktor? Yung Hank? 254 00:20:59,592 --> 00:21:01,083 Yung isa. Bakit? 255 00:21:03,512 --> 00:21:05,504 Medyo na-intimidate ka siguro? 256 00:21:05,598 --> 00:21:07,590 Patuloy. 257 00:21:10,102 --> 00:21:11,684 - Jean. Jean... - Hmm? 258 00:21:13,564 --> 00:21:15,100 ikaw ba... Sigurado ka bang okay ka lang? 259 00:21:15,858 --> 00:21:19,693 Mas maganda ako kaysa okay. Diyos ko, ang ganda ng pakiramdam ko. 260 00:21:20,529 --> 00:21:24,318 Ewan ko ba, pakiramdam ko lahat na lang... 261 00:21:24,408 --> 00:21:26,149 lumingon. 262 00:21:27,077 --> 00:21:28,943 Oo. 263 00:21:29,038 --> 00:21:32,156 - Hindi, ito lang... - Ano lang? 264 00:21:35,044 --> 00:21:37,161 Akala ko nawala ka ngayon. 265 00:21:37,254 --> 00:21:38,745 alam ko. 266 00:21:40,424 --> 00:21:42,586 Pero bumalik ako sayo. 267 00:21:43,594 --> 00:21:45,802 Babalik ako sayo palagi. 268 00:22:18,045 --> 00:22:19,252 Si Luna ba yun? 269 00:22:20,631 --> 00:22:22,213 Malamang mga squirrels lang. 270 00:22:23,926 --> 00:22:26,259 Mm...? 271 00:22:27,471 --> 00:22:29,508 Susuriin ko lang siya. babalik ako agad. 272 00:22:29,598 --> 00:22:30,634 Manatili ka lang. 273 00:22:33,310 --> 00:22:35,768 - Sabihin sa kanya na tumahimik. - Luna! 274 00:22:39,441 --> 00:22:40,648 Luna! 275 00:22:57,042 --> 00:22:58,042 Luna! 276 00:22:59,336 --> 00:23:00,668 honey! 277 00:23:02,631 --> 00:23:04,839 Ano ito? Ano ito, honey? 278 00:23:34,038 --> 00:23:36,280 Siya ang may pinakamagandang tawa. 279 00:23:36,373 --> 00:23:37,659 hindi yan... 280 00:23:38,375 --> 00:23:39,536 Hindi ganyan ang nangyari. 281 00:23:39,627 --> 00:23:42,085 - Diyos ko. - Iyon ay... 282 00:23:47,134 --> 00:23:48,545 Margaret? 283 00:23:51,931 --> 00:23:52,967 ano...? 284 00:24:04,318 --> 00:24:07,026 ♪ Ilagay mo ang iyong mga kamay sa akin ♪ 285 00:24:09,156 --> 00:24:11,819 ♪ Para namangha sa loob ng puso ko ♪ 286 00:24:11,909 --> 00:24:15,402 ♪ Gawing mas maliwanag ♪ 287 00:24:15,496 --> 00:24:18,785 ♪ Ang aming pag-ibig ay nag-aalab ♪ 288 00:24:19,833 --> 00:24:22,200 ♪ Patayin lahat ng ilaw ♪ 289 00:24:22,294 --> 00:24:25,628 ♪ Pinapataas ako ♪ 290 00:24:25,714 --> 00:24:28,673 ♪ Ilagay ang iyong mga kamay, ilagay mo ang iyong mga kamay sa akin ♪ 291 00:24:30,094 --> 00:24:31,710 - Sa ganitong paraan. - Okay. 292 00:24:33,389 --> 00:24:34,470 Isa pa? 293 00:24:34,556 --> 00:24:36,388 Oo, mauuna na ako at tapusin ang isang ito. 294 00:24:40,270 --> 00:24:41,556 Dalawa pa? 295 00:24:43,148 --> 00:24:44,434 Uh, oo. 296 00:24:47,569 --> 00:24:49,401 ♪ Ilagay mo ang iyong mga kamay sa akin ♪ 297 00:24:49,488 --> 00:24:51,650 - Hoy. - Mga bato. 298 00:24:53,367 --> 00:24:54,699 Salamat. 299 00:24:55,452 --> 00:24:57,739 - Kumusta na siya? - Siya, uh... 300 00:24:59,289 --> 00:25:01,906 - nauuhaw. - Oo, nakikita ko iyon. 301 00:25:02,001 --> 00:25:03,833 Okay lang ba siya sayo? 302 00:25:03,919 --> 00:25:06,832 Para sa isang taong bago lang tinamaan ng solar flare... 303 00:25:06,922 --> 00:25:10,290 - Masasabi kong maganda ang ginagawa niya. - Salamat. 304 00:25:14,888 --> 00:25:16,128 Alam mo, hindi pa ganoon katagal 305 00:25:16,181 --> 00:25:18,047 ganito ang ginagawa namin. 306 00:25:18,142 --> 00:25:20,680 Ngayon kami na lang ang natitira. 307 00:25:20,769 --> 00:25:24,388 Oo. Huli sa unang klase. 308 00:25:24,481 --> 00:25:26,643 Napaisip ako. 309 00:25:26,734 --> 00:25:31,024 Siguro oras na para... magpatuloy. 310 00:25:31,113 --> 00:25:33,196 Ano ang gagawin mo... Move on saan? 311 00:25:33,282 --> 00:25:36,525 hindi ko alam. Si Charles lang pala. 312 00:25:36,618 --> 00:25:38,951 Kung ano man ang nangyayari sa pagitan kayong dalawa, sasabog yan. 313 00:25:39,038 --> 00:25:41,075 Hindi, hindi. 314 00:25:41,165 --> 00:25:43,452 mahal ko siya, pero iba siya. 315 00:25:44,376 --> 00:25:46,959 Lahat ay... iba na ngayon. 316 00:25:47,046 --> 00:25:48,628 Oo. 317 00:25:48,714 --> 00:25:51,297 Binago natin ang mundo para mabuhay tayo dito. 318 00:25:51,383 --> 00:25:53,500 Oo, pero siguro yan ang dapat nating gawin. 319 00:25:53,594 --> 00:25:56,052 Oo, ngunit ito ang aming buhay. Ito ang gusto namin. 320 00:25:56,138 --> 00:25:58,050 - Hindi ganito. - Raven... 321 00:25:58,140 --> 00:26:02,134 Hindi natin ito buhay, Hank. sa kanya ito. 322 00:26:02,227 --> 00:26:05,811 Ano sa palagay mo ang "X" sa X-Men ay kumakatawan sa? 323 00:26:05,898 --> 00:26:08,686 Si Charles at ang kanyang X-Men kung saan tayo lumiko 324 00:26:08,776 --> 00:26:11,143 kapag nahaharap sa ating pinakamatinding takot. 325 00:26:13,405 --> 00:26:15,237 Salamat, Ginoong Pangulo. 326 00:26:17,201 --> 00:26:18,612 salamat po. 327 00:26:21,371 --> 00:26:23,579 Lahat talaga ginawa ko ay lumikha ng isang mundo 328 00:26:23,665 --> 00:26:27,625 kung saan ang mga bata makakatagpo ng kapayapaan at pagmamataas 329 00:26:27,711 --> 00:26:29,794 sa pagiging iba. 330 00:26:29,880 --> 00:26:33,965 Ngayon, alam ko na ang ilan sa inyo piliin na tawagin kaming "mga superhero." 331 00:26:34,051 --> 00:26:36,964 Aaminin ko, hindi talaga alam kung ano ang ibig sabihin ng salitang iyon, 332 00:26:37,054 --> 00:26:39,282 ngunit ito ay isang sumpain mas mahusay kaysa sa tawag mo sa amin noon. 333 00:26:45,020 --> 00:26:46,977 - Sumayaw ka sa akin. - Gusto mong sumayaw? 334 00:26:47,064 --> 00:26:48,521 Halika, Scott. 335 00:26:49,274 --> 00:26:52,358 Did... Narinig mo ba anong tawag sayo ng mga bata? 336 00:26:52,444 --> 00:26:54,606 - Gusto ko bang malaman? - Oo. 337 00:26:54,696 --> 00:26:56,187 Phoenix. 338 00:26:56,281 --> 00:26:59,399 Astig naman diba? alam mo, isang ibon na bumangon mula sa mga patay. 339 00:26:59,493 --> 00:27:00,734 Aba! 340 00:27:03,205 --> 00:27:04,412 Uh... 341 00:27:04,498 --> 00:27:06,218 Okay ka lang? Hay, siguro dapat tayong magpahinga. 342 00:27:07,084 --> 00:27:08,370 - Jean. - Tumigil ka. 343 00:27:13,757 --> 00:27:15,157 Teka, teka, teka. 344 00:27:15,467 --> 00:27:17,254 Hindi, huminto, huminto, huminto, huminto. 345 00:27:20,806 --> 00:27:21,922 Si Jean naman. 346 00:27:26,395 --> 00:27:28,195 Jean. Jean, pakiusap. 347 00:27:29,398 --> 00:27:31,014 Tumigil, huminto, huminto. 348 00:27:31,108 --> 00:27:32,644 Tumigil, tumigil, huminto! 349 00:27:40,993 --> 00:27:42,359 - Salamat. - Salamat, Charles. 350 00:27:47,249 --> 00:27:49,394 Ikinalulungkot ko ang lahat, pero kailangan ko ng umalis. 351 00:27:49,418 --> 00:27:51,501 Maraming salamat po. 352 00:28:31,460 --> 00:28:32,746 Ano ito? Ano ang nakikita mo? 353 00:28:32,836 --> 00:28:34,293 wala. 354 00:28:34,379 --> 00:28:37,213 Lumaki ang mutation niya masyadong makapangyarihan. 355 00:28:37,299 --> 00:28:39,666 Sa unang pagkakataon, Hindi ko ma-penetrate ang isip niya. 356 00:28:39,760 --> 00:28:41,592 Kaya ayun ginagawa natin dito? 357 00:28:41,678 --> 00:28:44,261 Binuo ni Hank ang Cerebro upang palakasin ang aking kapangyarihan. 358 00:28:44,348 --> 00:28:47,682 Sa tingin ko, iyon lang ang paraan na pupuntahan ko upang makapasok sa kanyang ulo ngayon. 359 00:29:07,621 --> 00:29:09,578 Hank, pwede mo bang buksan ito, please? 360 00:29:11,625 --> 00:29:14,368 kaunti pa. salamat po. 361 00:29:17,130 --> 00:29:18,712 Ayan siya. 362 00:29:28,267 --> 00:29:29,911 - Oo, ito nga. - Hindi ba iyon masarap? 363 00:29:29,935 --> 00:29:32,894 dapat ba para magmukhang ganito? 364 00:29:32,980 --> 00:29:36,189 Ang isip ng isang psychic ay isang marupok na bagay. 365 00:29:36,275 --> 00:29:38,062 Kailangan lang ng kaunting tapikin 366 00:29:38,151 --> 00:29:39,938 upang i-tip ito sa maling direksyon. 367 00:29:40,028 --> 00:29:43,487 Kinailangan kong gumawa ng mga pagsasaayos sa isip niya noong bata pa siya. 368 00:29:45,033 --> 00:29:47,195 Anong uri ng mga pagsasaayos? 369 00:29:47,286 --> 00:29:48,777 plantsa. 370 00:29:48,870 --> 00:29:52,705 Mga pader, sa halip, para maiwasan lahat ng trauma. 371 00:29:53,333 --> 00:29:55,450 Anong ginawa mo sa kanya, Charles? 372 00:29:56,420 --> 00:29:57,956 Iniligtas ko siya. 373 00:30:00,507 --> 00:30:05,047 Sa tingin ko kung ano man ang nangyari sa kalawakan ay may ginawa sa kanya. 374 00:30:05,137 --> 00:30:07,299 Sa proseso, iyong mga pader na aking itinayo 375 00:30:07,389 --> 00:30:09,426 ay sinisira. 376 00:30:12,519 --> 00:30:13,851 Tahimik! 377 00:30:15,856 --> 00:30:17,267 ano yun? 378 00:30:17,357 --> 00:30:20,850 Iyon... ang sinubukan ko para iligtas siya. 379 00:30:21,903 --> 00:30:25,317 Mesa para sa isa. Aking karaniwan 380 00:30:26,074 --> 00:30:27,155 Ano ang boses na iyon? 381 00:30:28,577 --> 00:30:30,318 - Hindi... - Charles? 382 00:30:32,622 --> 00:30:34,079 Charles? 383 00:30:37,836 --> 00:30:39,077 Nagigising na siya. 384 00:30:43,467 --> 00:30:44,674 Jean? 385 00:30:44,760 --> 00:30:47,298 Jean, huwag kang matakot. Ako lang. 386 00:30:48,347 --> 00:30:49,554 Nais kong manatiling kalmado ka, 387 00:30:49,639 --> 00:30:52,757 at gusto kong mag-focus ka sa aking boses. 388 00:30:54,519 --> 00:30:55,805 Umalis ka sa ulo ko. 389 00:30:56,980 --> 00:31:01,065 Manahimik ka lang Jean. 390 00:31:02,319 --> 00:31:04,527 Inaaway niya ako. Kailangan kong buksan mo ito. 391 00:31:07,282 --> 00:31:09,365 Narinig ko ang aking ama. 392 00:31:11,328 --> 00:31:14,071 - Siya ay buhay. - Naririnig mo lang ang mga bagay-bagay. 393 00:31:14,164 --> 00:31:16,076 Jean, ang iyong isip, kailangan nito ng pahinga. 394 00:31:17,125 --> 00:31:18,457 ikaw ay... 395 00:31:18,543 --> 00:31:20,375 Nagsisinungaling ka sa akin. 396 00:31:21,922 --> 00:31:23,288 Nararamdaman ko ito. 397 00:31:25,384 --> 00:31:26,670 Itaas ito. 398 00:31:26,760 --> 00:31:29,423 - Hindi, sobra na. - Huwag gawin ito, Hank. 399 00:31:29,513 --> 00:31:30,823 - Hank. - Hindi, hindi ko gagawin. 400 00:31:32,724 --> 00:31:34,181 Para sa Diyos, Charles! 401 00:31:35,769 --> 00:31:37,556 Umalis ka sa ulo ko! 402 00:31:37,646 --> 00:31:38,932 Charles! 403 00:31:39,022 --> 00:31:40,308 - Charles! - Charles! 404 00:31:43,276 --> 00:31:44,892 Jean! ikaw ba... 405 00:31:44,986 --> 00:31:47,023 okay ka lang ba? 406 00:31:47,114 --> 00:31:49,322 anong nangyari? Nasa labas kami, tapos... 407 00:31:49,408 --> 00:31:51,491 Naaksidente ka. Nagblack out ka. 408 00:31:54,496 --> 00:31:56,863 ako ba... Ginawa ko ba... ginawa ko yun? 409 00:31:57,582 --> 00:31:58,914 ayos lang. 410 00:32:00,460 --> 00:32:03,168 - Hindi, hindi okay. - Ito ay isang aksidente. 411 00:32:03,255 --> 00:32:05,095 hindi ko alam anong nangyayari sa akin. 412 00:32:05,132 --> 00:32:07,419 Hindi ko makontrol. Hindi ako pwedeng manatili dito, Scott. 413 00:32:07,509 --> 00:32:08,590 I really need to go. 414 00:32:08,677 --> 00:32:09,779 Ano ang pinagsasabi mo? saan ka pupunta 415 00:32:09,803 --> 00:32:11,920 kailangan kong makita... Kailangan kong makita ang aking ama. 416 00:32:14,349 --> 00:32:17,683 - Ang iyong fa... Ang iyong ama... - Siya ay buhay. Naririnig ko siya. 417 00:32:17,769 --> 00:32:19,431 Namatay siya sa aksidente, tandaan? 418 00:32:19,521 --> 00:32:21,262 Sorry, Scott. kailangan kong pumunta. 419 00:32:21,356 --> 00:32:23,042 - Maghintay, maghintay, maghintay. - Diyos ko, pabayaan mo na ako. 420 00:32:23,066 --> 00:32:24,432 - Pakiusap. - Dahan dahan lang. 421 00:32:24,526 --> 00:32:27,735 Hindi ko makontrol pagdating nito. Hindi ko mapigilan. 422 00:32:27,821 --> 00:32:29,608 Okay? Maaari kitang saktan muli. 423 00:32:29,698 --> 00:32:31,610 Kukunin ko ang pagkakataong iyon. 424 00:32:36,413 --> 00:32:37,529 alam ko. 425 00:32:39,791 --> 00:32:41,077 alam ko. 426 00:32:41,918 --> 00:32:43,625 Pero hindi ko gagawin. 427 00:32:54,264 --> 00:32:56,159 - Magiging okay lang ba siya? - Magiging maayos din ako. 428 00:32:56,183 --> 00:32:58,077 - Hindi, hindi siya okay. - Magiging maayos din ako. 429 00:32:58,101 --> 00:32:59,433 Ano ang nakita mo? 430 00:33:02,314 --> 00:33:04,647 Siya ay lahat ng pagnanais. 431 00:33:05,358 --> 00:33:08,522 Lahat ng galit, lahat ng sakit. 432 00:33:10,989 --> 00:33:13,197 At sabay-sabay na lumalabas ang lahat. 433 00:33:14,784 --> 00:33:16,366 May nangyayari sa kanya, Raven. 434 00:33:16,453 --> 00:33:18,410 Nagbabago siya. 435 00:33:19,456 --> 00:33:20,697 sa ano? 436 00:33:22,334 --> 00:33:23,450 hindi ko alam. 437 00:33:25,754 --> 00:33:27,086 Wala na si Jean. Umalis siya. 438 00:33:27,172 --> 00:33:29,004 - Saan napunta? - Hindi ko alam. 439 00:33:29,090 --> 00:33:30,651 Charles, masusubaybayan mo siya gamit ang iyong isip. 440 00:33:30,675 --> 00:33:32,917 Hindi na. 441 00:33:33,011 --> 00:33:34,673 Siya ay lumaki ng masyadong makapangyarihan, kahit para sa akin. 442 00:33:34,763 --> 00:33:36,675 Sabi niya pupunta siya para makita ang kanyang ama. 443 00:33:37,807 --> 00:33:39,799 Hindi iyon gumagawa anumang kahulugan, tama? 444 00:33:41,102 --> 00:33:43,765 Ihanda ang jet. Iuuwi na namin siya. 445 00:33:43,855 --> 00:33:46,097 "kami"? Charles, wala ka sa kondisyon. 446 00:33:46,191 --> 00:33:48,774 Kailangan kong itigil ito. Hahanapin niya... 447 00:33:49,903 --> 00:33:52,020 Hahanapin niya walang maganda doon. 448 00:34:05,252 --> 00:34:09,622 Kaya ito na lang ang natitira ng D'Bari Empire? 449 00:34:13,677 --> 00:34:14,677 Pagbati, Vuk. 450 00:34:16,137 --> 00:34:18,003 Natutunan mo na ba ang kanilang wika? 451 00:34:18,139 --> 00:34:19,425 Nang madali. 452 00:34:19,516 --> 00:34:21,303 Ano ang natutunan mo? 453 00:34:21,393 --> 00:34:25,103 Ang kapangyarihan ay nakapaloob sa loob ng isa sa kanila. 454 00:34:27,065 --> 00:34:29,933 - Ang primitive species na ito? - Mas malakas siya. 455 00:34:30,819 --> 00:34:32,185 Isang mutant. 456 00:34:33,113 --> 00:34:34,695 Wala siyang ideya anong nangyayari sa kanya. 457 00:34:35,991 --> 00:34:37,983 Magagamit ko yan. 458 00:34:38,076 --> 00:34:40,113 Kung kaya nating kontrolin ang kapangyarihang iyon... 459 00:34:40,954 --> 00:34:42,786 kaya nating buhayin ang ating lahi. 460 00:34:42,872 --> 00:34:44,408 Magsimula muli. 461 00:34:46,835 --> 00:34:48,121 Dito. 462 00:34:51,006 --> 00:34:52,372 Nasaan siya? 463 00:35:26,124 --> 00:35:27,911 pwede ba kitang tulungan? 464 00:35:30,128 --> 00:35:31,209 Tatay? 465 00:35:43,558 --> 00:35:45,675 Jean. 466 00:35:52,942 --> 00:35:55,104 paano mo malalaman saan tayo pupunta, Charles? 467 00:35:56,237 --> 00:35:58,090 Kung hindi mo siya masusubaybayan, paano mo malalaman kung nasaan siya? 468 00:35:58,114 --> 00:35:59,855 Alam mo kung paano. 469 00:36:01,201 --> 00:36:02,692 Hesukristo. 470 00:36:05,163 --> 00:36:06,404 anong ginawa mo 471 00:36:07,582 --> 00:36:09,369 Pinrotektahan ko siya. 472 00:36:11,378 --> 00:36:13,370 Mula sa katotohanan. 473 00:36:17,133 --> 00:36:19,341 May isa pang salita para diyan. 474 00:36:22,806 --> 00:36:24,547 Sinabi niya sa akin na patay ka na. 475 00:36:25,767 --> 00:36:28,305 Hindi ko naisip Babalik sana ako dito. 476 00:36:29,020 --> 00:36:30,556 Ganun din. 477 00:36:33,483 --> 00:36:34,724 Lahat ng ito. 478 00:36:39,406 --> 00:36:43,491 May makukuha ba ako sayo uminom o-o kumain? 479 00:36:44,536 --> 00:36:45,617 Uh... 480 00:36:45,704 --> 00:36:47,445 Hindi, magaling ako. ako ay... 481 00:36:48,289 --> 00:36:49,825 magaling talaga ako. 482 00:36:54,254 --> 00:36:56,246 Napakasaya na makita ka. 483 00:37:00,635 --> 00:37:03,298 Um, kukunin na kita ilang tubig, okay? 484 00:37:47,932 --> 00:37:49,594 Tahimik. 485 00:37:53,188 --> 00:37:54,429 Jean? 486 00:38:04,115 --> 00:38:06,448 Lahat ng mga larawang ito, wala sa akin. 487 00:38:11,456 --> 00:38:13,288 Hindi mo ako hinanap. 488 00:38:13,374 --> 00:38:15,661 - Jean... - Bakit hindi mo ako hinanap? 489 00:38:15,752 --> 00:38:17,618 Baka maupo na tayo. 490 00:38:17,712 --> 00:38:19,248 Hindi, ayaw kong umupo. 491 00:38:19,339 --> 00:38:21,581 Bakit hindi ka dumating hinahanap ako? 492 00:38:22,509 --> 00:38:24,842 At huwag subukang magsinungaling. Nababasa ko ang isip mo. 493 00:38:26,095 --> 00:38:28,212 Hindi ko siya kayang hawakan. 494 00:38:28,306 --> 00:38:31,390 Ni hindi ko alam kung ano siya. 495 00:38:31,476 --> 00:38:33,058 ginagawa ko. 496 00:38:33,978 --> 00:38:35,685 Tapos kukunin mo siya? 497 00:38:37,690 --> 00:38:40,228 Hindi ka man lang nagpaalam. 498 00:38:40,318 --> 00:38:43,106 Hindi ako nagkaroon ng pagkakataon para magpaalam sa nanay mo. 499 00:38:43,196 --> 00:38:44,876 Ako ay walong taong gulang. 500 00:38:44,906 --> 00:38:47,364 Paano mo nagawa sa akin iyon? 501 00:38:47,450 --> 00:38:49,487 Gusto mong pumasok? 502 00:38:52,205 --> 00:38:54,117 Pumasok ka na. 503 00:38:54,207 --> 00:38:56,699 Huwag kalimutan ang ginawa mo. 504 00:39:01,881 --> 00:39:03,588 hindi ko alam. hindi ako yun. 505 00:39:07,011 --> 00:39:09,173 Tahimik! 506 00:39:13,059 --> 00:39:15,847 Hindi. Hindi. 507 00:39:25,405 --> 00:39:27,317 Sorry Jean... 508 00:39:28,074 --> 00:39:30,236 pero namatay ang buong mundo ko nung araw na yun. 509 00:39:32,537 --> 00:39:35,746 At... sumama ka dito. 510 00:39:40,128 --> 00:39:43,667 Jean, huwag, pakiusap. 511 00:39:43,756 --> 00:39:44,963 Itigil mo na yan. 512 00:39:45,049 --> 00:39:46,085 Itigil mo na. 513 00:39:46,175 --> 00:39:48,167 hindi ako yun. Sila ito. 514 00:40:12,160 --> 00:40:14,243 Hindi ka dapat pumunta dito. 515 00:40:15,288 --> 00:40:17,224 Bakit ganon? kararating lang namin para iuwi kita, Jean. 516 00:40:17,248 --> 00:40:20,207 Wala akong bahay. Sinigurado mo yan. 517 00:40:20,293 --> 00:40:22,706 Tingnan mo, hindi ka kinaya ng iyong ama, 518 00:40:22,795 --> 00:40:24,331 at pinapasok ka namin. 519 00:40:24,422 --> 00:40:26,755 Sinabi mo sa akin ang aking ama ay patay na, 520 00:40:26,841 --> 00:40:28,377 at ginamit mo ako para sa aking kapangyarihan. 521 00:40:28,468 --> 00:40:31,506 Hindi, hindi iyon totoo. Hindi iyon ang nangyari. 522 00:40:31,596 --> 00:40:33,258 Jean, matutulungan ka namin. 523 00:40:33,348 --> 00:40:35,385 matutulungan kita, ngunit kailangan mong makinig sa akin. 524 00:40:35,475 --> 00:40:37,091 Hindi. Hindi, ayoko. 525 00:40:37,185 --> 00:40:38,676 Scott. 526 00:40:41,564 --> 00:40:43,851 Nagsinungaling siya sa akin, Scott. Tungkol sa lahat. 527 00:40:43,942 --> 00:40:46,262 Sabay nating aayusin ang lahat. Bumalik ka na lang sa akin. 528 00:40:46,319 --> 00:40:48,199 Tandaan mo, sabi mo palagi kang babalik sa akin. 529 00:40:50,406 --> 00:40:52,238 Bumalik ka sa akin. 530 00:40:57,914 --> 00:40:58,914 Jean. 531 00:41:02,001 --> 00:41:04,835 Layuan mo ako. Layuan mo ako. 532 00:41:04,921 --> 00:41:06,128 Layuan mo ako! 533 00:41:08,633 --> 00:41:11,376 - Tigilan mo siya dali! - Charles, teka, teka! 534 00:41:23,231 --> 00:41:24,231 Jean, pakiusap! 535 00:42:02,395 --> 00:42:04,011 Jean, tumigil ka! 536 00:42:04,105 --> 00:42:06,688 - Nakuha ko na ang shot. kumukuha ako... - Hindi, ikaw ay hindi. 537 00:42:06,774 --> 00:42:09,312 Sorry, Hank. Gusto kong magkaroon ng pagkakataon si Raven. 538 00:42:14,574 --> 00:42:16,406 Sabi ko sayong lumayo ka. 539 00:42:16,492 --> 00:42:18,154 Hinding-hindi mangyayari iyon. 540 00:42:21,080 --> 00:42:22,912 Pakiusap. Tumigil ka. 541 00:42:22,999 --> 00:42:24,865 Not until I know magiging okay ka. 542 00:42:24,959 --> 00:42:27,997 May nangyayari sa akin. 543 00:42:28,129 --> 00:42:30,337 Kaya umuwi ka na. 544 00:42:30,423 --> 00:42:32,130 Hayaan mo akong alagaan ka. 545 00:42:32,216 --> 00:42:33,798 Hindi, hindi mo kaya. 546 00:42:33,885 --> 00:42:35,672 Hindi mo kaya. Hindi mo... 547 00:42:38,347 --> 00:42:41,090 Hindi mo alam kung ano ito. 548 00:42:42,143 --> 00:42:43,350 Tapos sabihin mo sakin. 549 00:42:44,270 --> 00:42:46,057 Pagdating... 550 00:42:48,566 --> 00:42:50,478 nasasaktan ang mga tao. 551 00:42:52,070 --> 00:42:53,732 Hindi ako natatakot sayo Jean. 552 00:42:53,821 --> 00:42:54,821 Tumingin ka sa akin. 553 00:42:54,864 --> 00:42:56,821 Focus sa boses ko. 554 00:42:56,908 --> 00:42:58,945 Kukunin namin sa pamamagitan nito nang magkasama. 555 00:42:59,035 --> 00:43:00,901 Hindi ako susuko sayo Jean. 556 00:43:00,995 --> 00:43:03,703 Ito ang ginagawa ng pamilya. Inaalagaan namin ang isa't isa. 557 00:43:04,499 --> 00:43:05,990 Ikaw ang pamilya ko, Jean. 558 00:43:06,084 --> 00:43:07,620 Kahit na ano. 559 00:43:07,710 --> 00:43:08,710 Tumigil ka! 560 00:43:50,920 --> 00:43:55,085 - Raven... - Hindi ako makahinga. 561 00:43:57,093 --> 00:43:59,085 Hindi. 562 00:44:00,471 --> 00:44:01,803 mahal kita. 563 00:44:01,889 --> 00:44:03,881 ano? 564 00:44:07,979 --> 00:44:09,971 ako... 565 00:44:15,194 --> 00:44:16,776 Raven, pakiusap. 566 00:44:21,284 --> 00:44:22,525 Raven. 567 00:44:24,078 --> 00:44:26,365 Raven. Mahal kita, Raven. 568 00:44:28,833 --> 00:44:29,949 Hindi. 569 00:44:32,712 --> 00:44:33,793 Hindi. 570 00:45:00,573 --> 00:45:02,940 Lahat tayo ay nasa digmaan, 571 00:45:03,034 --> 00:45:04,696 sa digmaan sa ating sarili, 572 00:45:06,162 --> 00:45:09,496 at kumaway si Raven na digmaan para sa halos lahat ng kanyang buhay. 573 00:45:10,499 --> 00:45:12,365 Sana ngayon ay nakatagpo na siya ng kapayapaan. 574 00:45:15,004 --> 00:45:17,496 Namatay si Raven kung ano ang pinakamahusay na ginawa niya... 575 00:45:18,341 --> 00:45:20,424 pagtulong sa kaibigan, 576 00:45:20,509 --> 00:45:22,216 kaibigang nangangailangan. 577 00:45:25,139 --> 00:45:26,675 Hindi siya nawala. 578 00:45:28,226 --> 00:45:30,718 Nabubuhay siya, sa pamamagitan ko, 579 00:45:31,437 --> 00:45:32,973 sa pamamagitan namin... 580 00:45:33,731 --> 00:45:36,144 at sa pamamagitan ng espiritu ng X-Men. 581 00:45:46,077 --> 00:45:47,318 totoo ba? 582 00:45:47,411 --> 00:45:49,198 Pinatay siya ni Jean? 583 00:45:58,631 --> 00:46:00,623 Hindi niya alam kung ano ang kanyang ginagawa. 584 00:46:01,550 --> 00:46:03,462 Nawalan ng kontrol si Jean. 585 00:46:04,470 --> 00:46:06,678 Pero siya-siya pa rin si Jean. 586 00:46:07,473 --> 00:46:09,510 Kaibigan pa rin natin siya. 587 00:46:09,600 --> 00:46:12,092 Matutulungan pa natin siya. Mahahanap natin siya. 588 00:46:13,104 --> 00:46:14,936 At iuwi mo siya. 589 00:46:17,900 --> 00:46:20,984 Ganun... Ganun gagawin natin, okay? 590 00:46:32,456 --> 00:46:34,072 Hindi aksidente, Scott. 591 00:46:36,127 --> 00:46:37,663 Pinatay niya si Raven. 592 00:46:37,753 --> 00:46:40,211 Baka hindi mo maamin yun sa iyong sarili o sa kanila, 593 00:46:40,923 --> 00:46:42,084 ngunit ito ang katotohanan. 594 00:46:43,217 --> 00:46:45,834 Hindi iyon si Jean, hindi yung Jean na kilala ko. 595 00:46:49,682 --> 00:46:51,969 Minsan gusto mong maniwala 596 00:46:52,059 --> 00:46:54,051 bagay ang mga tao na hindi sila. 597 00:46:55,730 --> 00:46:58,473 At pagkatapos, sa oras malalaman mo kung sino sila... 598 00:46:59,692 --> 00:47:01,103 huli na. 599 00:47:26,093 --> 00:47:30,383 Alam mo ba, dito Una kong nakilala si Raven. 600 00:47:35,186 --> 00:47:38,520 Siya lang itong batang babae, at... 601 00:47:38,606 --> 00:47:41,394 nakipagbreak siya, naghahanap ng pagkain. 602 00:47:42,318 --> 00:47:43,559 Sinabi ko na maaari siyang manatili, 603 00:47:43,652 --> 00:47:46,861 at na hindi niya kailanman magkakaroon para magutom ulit. 604 00:47:46,947 --> 00:47:51,237 At pagkatapos, sa tingin ko Nangako ako sa kanya ng mas magandang buhay. 605 00:47:52,328 --> 00:47:55,116 At pagkatapos ay kinuha mo ito mula sa kanya. 606 00:47:55,206 --> 00:47:57,823 - Humihingi ako ng paumanhin? - Narinig mo ako. 607 00:47:57,917 --> 00:48:00,284 - Hank... - Ito ang iyong kasalanan, Charles. 608 00:48:02,213 --> 00:48:03,920 Ikaw ang may kasalanan kung bakit siya namatay. 609 00:48:04,006 --> 00:48:06,794 - Halika, hindi iyon makatarungan. - Patas? Hindi, huwag magsalita tungkol sa patas. 610 00:48:06,884 --> 00:48:08,653 Ginulo mo ang isip ng isang walong taong gulang na batang babae. 611 00:48:08,677 --> 00:48:10,155 Itinulak mo pababa lahat ng sakit at galit... 612 00:48:10,179 --> 00:48:11,490 - Jean? - ...saan sa tingin mo ito pupunta? 613 00:48:11,514 --> 00:48:12,971 Ginawa ko iyon para matulungan siya. Ang ginagawa ko, 614 00:48:13,057 --> 00:48:14,659 - Ginagawa ko upang matulungan silang lahat. - Pakiusap, halika, pakiusap. 615 00:48:14,683 --> 00:48:17,972 - Hindi mo pa rin nakikita kung ano ang mali mo? - Ito lang... 616 00:48:18,062 --> 00:48:20,600 Hindi, kailangan mong harapin ito, Charles! Kailangan mong harapin ito. 617 00:48:20,689 --> 00:48:22,369 Halika, aminin mo na sa akin ngayon. Halika na! 618 00:48:22,400 --> 00:48:23,641 Aminin mo na! 619 00:48:24,527 --> 00:48:27,019 Charles, aminin mo na lang nagkamali ka, please. 620 00:48:32,034 --> 00:48:33,866 Hindi mo pa rin kaya. 621 00:48:36,664 --> 00:48:38,997 umaasa talaga ako mas maganda ang pakiramdam mo, Hank. 622 00:48:39,083 --> 00:48:42,747 Umaasa ako na ang rehas sa akin limang minuto pagkatapos kong ilagay sa libingan ang aking kinakapatid na kapatid 623 00:48:42,837 --> 00:48:44,314 - pinaramdam sayo... - Ito ay hindi tungkol sa akin. 624 00:48:44,338 --> 00:48:46,274 Ikaw, alam mo ba? alam ko kung ano Nagkamali ako, okay, Charles? 625 00:48:46,298 --> 00:48:48,711 Aalis na sana siya. Aalis na sana si Raven. 626 00:48:48,801 --> 00:48:51,214 at kinausap ko siya. 627 00:48:53,556 --> 00:48:55,798 Nakita niya ang hindi nakita ng iba sa amin. 628 00:48:58,060 --> 00:48:59,060 At ano iyon? 629 00:48:59,145 --> 00:49:00,477 Sa buong oras na ito, sinubukan namin 630 00:49:00,563 --> 00:49:02,043 upang protektahan ang mga batang ito mula sa mundo, 631 00:49:02,106 --> 00:49:04,473 kung kailan talaga, dapat naging tayo pinoprotektahan sila mula sa iyo. 632 00:49:11,031 --> 00:49:13,865 hindi ko alam anong nangyayari sa akin. 633 00:49:17,413 --> 00:49:18,449 Bakit? 634 00:49:20,833 --> 00:49:22,950 Bakit ko ginawa yun? 635 00:49:51,572 --> 00:49:53,780 - Walang sibilyan na nakalampas dito... - FBI. 636 00:50:00,956 --> 00:50:02,663 Bigyan mo kami ng kwarto. 637 00:50:12,218 --> 00:50:14,255 At sino ka dapat? 638 00:50:17,014 --> 00:50:19,927 Kami ang pupunta para tulungan ka, Mr. Grey. 639 00:50:22,353 --> 00:50:24,766 hindi ko alam babalik sana siya. 640 00:50:26,649 --> 00:50:28,436 I'm sorry sa lahat ng ito. 641 00:50:29,944 --> 00:50:31,435 ayos lang. 642 00:50:37,076 --> 00:50:40,285 Gusto lang naming makakuha ng tumpak larawan kung sino si Jean. 643 00:50:40,371 --> 00:50:42,658 Sabihin sa amin kung kailan ka ibinigay siya sa mutant. 644 00:50:47,086 --> 00:50:48,122 Um... 645 00:50:50,297 --> 00:50:51,583 Siguro, eh... 646 00:50:53,259 --> 00:50:56,627 baka mas maganda kung kakausapin ko ang isang abogado. 647 00:51:00,558 --> 00:51:02,595 I'm so sorry, Mr. Grey, 648 00:51:02,685 --> 00:51:05,143 pero kailangan kong malaman lahat ng tungkol sa kanya ngayon. 649 00:51:08,065 --> 00:51:10,933 Ito talaga isang hindi magandang pag-unlad. 650 00:51:11,026 --> 00:51:12,312 Bakit-Bakit ganun? 651 00:51:13,028 --> 00:51:16,066 Dahil ito ay mas madali upang maunawaan ang iyong wika 652 00:51:16,156 --> 00:51:17,738 kapag hindi ka sumisigaw. 653 00:52:05,831 --> 00:52:07,242 sino ka ba 654 00:52:08,626 --> 00:52:10,663 Anong ginagawa mo dito? 655 00:52:14,256 --> 00:52:16,339 Sagutin ang tanong. 656 00:52:27,811 --> 00:52:29,393 Iwan mo siya. 657 00:52:31,523 --> 00:52:32,639 bakit ka nandito? 658 00:52:42,951 --> 00:52:44,408 nasaktan ka ba 659 00:52:45,371 --> 00:52:46,371 Hindi. 660 00:52:47,831 --> 00:52:49,697 Kailangan mong patawarin sila. 661 00:52:49,792 --> 00:52:52,375 Hindi sila sanay sa mga hindi imbitadong bisita. 662 00:52:54,338 --> 00:52:55,374 Pakiusap. 663 00:53:06,141 --> 00:53:07,598 Bakit hindi mo simulan sa simula? 664 00:53:11,730 --> 00:53:13,346 Kaninong dugo yan? 665 00:53:16,068 --> 00:53:18,105 - Ano? - Sa iyong kamiseta. 666 00:53:18,195 --> 00:53:19,231 Kaninong dugo ito? 667 00:53:21,073 --> 00:53:23,690 Tingnan mo, hindi ako si Charles. 668 00:53:25,119 --> 00:53:26,781 Hindi ko mabasa ang nasa isip mo. 669 00:53:33,001 --> 00:53:34,617 Nakakasakit ka ng tao. 670 00:53:36,296 --> 00:53:38,037 - Kanina pa. - Ngunit ginawa mo. 671 00:53:39,299 --> 00:53:42,258 Oo. Anong ginawa mo pumunta ka dito para tanungin ako? 672 00:53:42,344 --> 00:53:44,882 Paano ka tumigil? 673 00:53:51,937 --> 00:53:54,270 Nabuhay ako nang may paghihiganti buong buhay ko. 674 00:53:55,774 --> 00:53:58,141 Simula noong bata ako,... 675 00:53:58,819 --> 00:54:01,732 nawala lahat ng taong minahal ko, kaya... 676 00:54:02,531 --> 00:54:04,113 Nanakit ako ng mga tao. 677 00:54:04,199 --> 00:54:06,236 Oo, pumatay ng tao. 678 00:54:08,412 --> 00:54:11,120 Pinatay kung ano man ang iniisip ko mapapawi ang sakit. 679 00:54:14,084 --> 00:54:15,245 hindi, 680 00:54:15,335 --> 00:54:17,577 kahit gaano pa karami ang kaluluwa Nagpadala ako sa ilalim ng... 681 00:54:20,591 --> 00:54:22,298 kaya napatigil ako. 682 00:54:23,302 --> 00:54:25,259 Hindi ko alam kung paano titigil. 683 00:54:28,223 --> 00:54:30,180 hindi ko alam anong nangyayari sa akin. 684 00:54:36,940 --> 00:54:39,023 Kapag nawalan ako ng kontrol... 685 00:54:41,695 --> 00:54:44,153 mga bagay na nangyayari, mga masamang bagay... 686 00:54:46,950 --> 00:54:48,612 sa mga taong mahal ko. 687 00:54:55,542 --> 00:54:56,874 Kaninong dugo yan? 688 00:54:59,046 --> 00:55:01,083 Hindi ba iyon ang dahilan kung bakit ka nagpunta dito? 689 00:55:01,173 --> 00:55:03,290 - Ano sa tingin mo ang magagawa ko para sa iyo? - Hindi ko alam! 690 00:55:03,383 --> 00:55:05,500 Oo, ginagawa mo. Kaninong dugo yan? 691 00:55:05,594 --> 00:55:07,363 - Ayokong pag-usapan ito. - May nasaktan ka ba? 692 00:55:07,387 --> 00:55:09,032 - Pakiusap, ako... - Sagutin ang tanong, Jean. 693 00:55:09,056 --> 00:55:10,888 - Stop, Erik, ginagalit mo ako. - Mabuti! 694 00:55:10,974 --> 00:55:12,465 Gusto kong magalit ka. 695 00:55:12,559 --> 00:55:14,496 - Ipakita sa akin kung ano ang mangyayari, Jean. - Ayokong masaktan ka! 696 00:55:14,520 --> 00:55:15,997 Ano ang mangyayari kapag galit ka? Ipakita mo sa akin. 697 00:55:16,021 --> 00:55:17,603 - Ipakita mo sa akin kung ano... - Tumigil ka! 698 00:55:18,690 --> 00:55:20,352 Mayroon kaming militar. 699 00:55:20,442 --> 00:55:21,649 Papasok. 700 00:55:22,820 --> 00:55:24,061 Manatili dito. 701 00:55:30,994 --> 00:55:32,781 Dalawang ibon. US. 702 00:55:32,871 --> 00:55:35,204 Sabihin sa lahat na manatiling kalmado, pero handa na. 703 00:56:05,779 --> 00:56:07,259 Sige, sapat na iyon. 704 00:56:16,248 --> 00:56:18,205 May legal tayong karapatan upang maging dito. 705 00:56:19,710 --> 00:56:21,702 Ang lupaing ito ay ibinigay sa atin ng gobyerno ng US. 706 00:56:21,795 --> 00:56:23,707 Wala kaming balak bawiin. 707 00:56:24,590 --> 00:56:25,956 Hindi kami nandito para sa iyo. 708 00:56:26,049 --> 00:56:28,541 Naghahanap kami ng isa ng X-Men. Jean Grey. 709 00:56:28,635 --> 00:56:30,752 Hindi ko siya nakita sa mahabang panahon. 710 00:56:30,846 --> 00:56:32,574 Tapos hindi ka tututol kung titingin tayo sa paligid. 711 00:56:32,598 --> 00:56:35,306 Wala akong bahay. Sinigurado mo iyon. 712 00:56:35,392 --> 00:56:36,578 Gusto mo ba kung pumunta ako sa bahay mo... 713 00:56:36,602 --> 00:56:37,704 Ito ang ginagawa ng pamilya. 714 00:56:37,728 --> 00:56:40,015 ...hindi ipinaalam at hindi inanyayahan? 715 00:56:40,105 --> 00:56:41,471 Ikaw ang aking pamilya, Jean. 716 00:56:42,357 --> 00:56:43,723 Tingnan mo... 717 00:56:43,817 --> 00:56:45,433 Alam ko kung sino ka. 718 00:56:46,361 --> 00:56:48,603 - Ayokong makipag-away. - Hindi, ayaw mo. 719 00:56:49,239 --> 00:56:50,775 Tapos tumabi. 720 00:56:51,450 --> 00:56:54,534 Pareho tayo ng karapatan bilang ikaw at ang iyong pamilya. 721 00:56:54,620 --> 00:56:57,454 At tulad ng sinabi ko, hindi kami nandito para sa iyo. 722 00:56:58,749 --> 00:57:00,991 Nandito kami para sa isang babae na sumuko sa mga karapatang iyon 723 00:57:01,084 --> 00:57:03,701 kapag siya ay umatake isang pulutong ng mga pulis. 724 00:57:04,630 --> 00:57:06,496 May mga pamilya din sila. 725 00:57:07,716 --> 00:57:09,924 Akala mo hindi mo narinig tungkol doon. 726 00:57:11,678 --> 00:57:14,170 Hindi namin nakuha ang balita dito, Kapitan. 727 00:57:20,395 --> 00:57:21,931 Itigil mo na yan. 728 00:57:22,022 --> 00:57:23,763 Sabi ko tigilan mo na yan! 729 00:57:23,857 --> 00:57:26,474 - Hindi ako. - Ako ito. 730 00:57:28,403 --> 00:57:29,443 Jean? 731 00:57:32,532 --> 00:57:33,532 Jean! 732 00:57:35,953 --> 00:57:37,160 Bumaba ka na! 733 00:58:19,746 --> 00:58:21,954 Sumakay ka sa chopper at umalis ka! 734 00:58:22,582 --> 00:58:24,164 hindi ko mahawakan! 735 00:58:25,168 --> 00:58:26,875 Bumalik ka! Bumalik ka! 736 00:58:27,421 --> 00:58:28,581 Tayo na, galaw, galaw! 737 00:58:29,923 --> 00:58:32,666 Tara na! Hook in! Ilipat ito! Halika na! 738 00:58:33,927 --> 00:58:35,567 - Tayo na, tayo na, tayo na! - Halika! 739 00:58:36,263 --> 00:58:37,573 Ibigay mo sa akin ang iyong kamay. Tulungan mo ako! 740 00:58:54,656 --> 00:58:55,656 Go! 741 00:58:58,076 --> 00:59:00,068 - Umalis sa lugar na ito! - Kailangan ko ng tulong mo. 742 00:59:00,162 --> 00:59:01,994 Akala ko ikaw protektadong mutant dito. 743 00:59:02,080 --> 00:59:05,164 Pinoprotektahan ko sila... galing sayo. 744 00:59:06,877 --> 00:59:08,368 Kailangan mong umalis. 745 00:59:09,254 --> 00:59:10,415 Go! 746 00:59:27,731 --> 00:59:30,293 May darating na salita mamayang gabi na isinasaalang-alang ng Kongreso 747 00:59:30,317 --> 00:59:32,479 mga pansamantalang mutant internment facility 748 00:59:32,569 --> 00:59:34,561 para sa mga may kapangyarihan ay itinuturing na 749 00:59:34,654 --> 00:59:37,146 isang malinaw at kasalukuyang panganib sa mga mamamayan ng tao. 750 00:59:37,240 --> 00:59:40,153 Ito ay darating sa takong ng mga insidente ni Jean Gray 751 00:59:40,243 --> 00:59:42,405 na, pagkatapos sirain dalawang pamayanan, 752 00:59:42,496 --> 00:59:44,829 at umaatake sa pulis at mga tauhan ng militar... 753 01:00:00,138 --> 01:00:01,299 Si Charles Xavier ito. 754 01:00:01,389 --> 01:00:03,631 Gusto kong kausapin sa pangulo. 755 01:00:03,725 --> 01:00:06,889 Mr. Xavier, itong telepono hindi na gagana. 756 01:00:08,021 --> 01:00:10,729 Kailangan kong sabihin sa kanya na huwag gawin ito. 757 01:00:10,816 --> 01:00:13,650 Hindi na kailangang itapon lahat ng nagawa natin. 758 01:00:13,735 --> 01:00:16,318 Kailangan mo kaming bigyan ng pagkakataon at... 759 01:00:26,289 --> 01:00:28,451 Kung may masira ka, kahit ano, 760 01:00:28,542 --> 01:00:29,828 Kaya ko itong ayusin. 761 01:00:29,918 --> 01:00:31,454 Hindi kahit ano. 762 01:00:34,840 --> 01:00:37,674 Isang internasyonal na paghahanap ay isinasagawa para kay Grey. 763 01:00:37,759 --> 01:00:40,502 Hinihikayat ng mga awtoridad ang mga mamamayan upang panatilihin ang kanilang distansya. 764 01:00:40,595 --> 01:00:42,052 Anumang nakikita dapat iulat 765 01:00:42,139 --> 01:00:43,630 sa pulis kaagad. 766 01:00:43,723 --> 01:00:45,180 Ang mga opisyal ng gobyerno ay may... 767 01:00:45,267 --> 01:00:46,758 Nakuryente ang lalaking ito... 768 01:00:46,852 --> 01:00:49,265 Iyon lang ba ang mayroon ka? 769 01:00:51,439 --> 01:00:52,896 Bigyan mo ako ng isa pa. 770 01:01:15,213 --> 01:01:16,499 Hello, Jean. 771 01:01:23,889 --> 01:01:26,632 Hindi mo makontrol ang isip ko tulad ng sa kanila. 772 01:01:27,642 --> 01:01:29,099 Hindi ako katulad nila. 773 01:01:30,187 --> 01:01:31,553 Pareho, pakiusap. 774 01:01:34,232 --> 01:01:35,973 Paano mo ako nahanap? 775 01:01:37,277 --> 01:01:40,065 Sabihin na nating may mga kaibigan ako sa matataas na lugar. 776 01:01:42,157 --> 01:01:43,238 sino ka ba 777 01:01:44,159 --> 01:01:46,526 Ang mas magandang tanong ay... 778 01:01:46,620 --> 01:01:47,861 sino ka ba 779 01:01:47,954 --> 01:01:49,365 Ikaw ba ay isang batang babae na natatakot 780 01:01:49,456 --> 01:01:51,368 sino ang sumasagot sa isang lalaki sa upuan... 781 01:01:52,709 --> 01:01:55,417 o ikaw ba ang pinakamakapangyarihan nilalang sa planeta? 782 01:01:59,216 --> 01:02:01,082 Hindi ko alam kung sino ako. 783 01:02:01,176 --> 01:02:02,542 Oo, ginagawa mo. 784 01:02:03,887 --> 01:02:06,095 Ikaw ang babae na iniiwan ng lahat. 785 01:02:10,644 --> 01:02:12,556 Siguro may magandang dahilan sila. 786 01:02:13,480 --> 01:02:15,312 Dahil sa kung ano ang nasa loob mo? 787 01:02:16,650 --> 01:02:21,896 Natatakot ka dahil iniisip mo ginagawa kang masama, masama, 788 01:02:21,988 --> 01:02:25,231 lahat ng mga salitang itinuro sa iyo para manatili ka sa linya. 789 01:02:26,326 --> 01:02:28,693 Mga salitang nilikha napakatagal na panahon na ang nakalipas 790 01:02:28,787 --> 01:02:30,870 ng mga lalaking may kaunting isip. 791 01:02:30,956 --> 01:02:34,199 Hindi sila makapagsimulang umintindi kung ano ka. 792 01:02:34,292 --> 01:02:36,124 Pati iyong X-Men. 793 01:02:37,128 --> 01:02:38,869 At kaya mo? 794 01:02:41,091 --> 01:02:42,091 Charles? 795 01:02:44,344 --> 01:02:46,586 Charles? Charles! 796 01:02:46,680 --> 01:02:49,468 - Uy, wala sa klase si Hank. - Ano? 797 01:02:49,557 --> 01:02:50,843 Wala si Hank sa klase. 798 01:02:52,477 --> 01:02:53,763 Sinuri mo ba ang kanyang quarters? 799 01:02:53,853 --> 01:02:56,140 Oo, wala rin siya. 800 01:03:11,705 --> 01:03:13,162 Nasaan ang iba sa kanila? 801 01:03:13,832 --> 01:03:14,868 Hindi, mag-isa lang ako. 802 01:03:16,001 --> 01:03:17,708 Ano, wala si Charles? 803 01:03:21,965 --> 01:03:23,126 Kung hinahanap mo si Jean... 804 01:03:24,217 --> 01:03:26,675 - wala na siya. - Hindi, alam ko iyon. 805 01:03:26,761 --> 01:03:28,548 Saka bakit ka nandito, Hank? 806 01:03:29,514 --> 01:03:31,050 May mata at tainga ka sa buong mundo 807 01:03:31,141 --> 01:03:33,133 para matulungan kang maghanap ng mga mutant para sa lugar na ito. 808 01:03:34,227 --> 01:03:36,093 gusto kita para tulungan akong hanapin si Jean. 809 01:03:36,187 --> 01:03:38,395 Wala akong dahilan para hanapin siya. 810 01:03:38,481 --> 01:03:40,313 Hindi para sa akin. 811 01:03:40,400 --> 01:03:41,936 Gawin mo para kay Raven. 812 01:03:43,111 --> 01:03:44,318 Pinadala ka ba niya? 813 01:03:46,906 --> 01:03:48,363 hindi mo alam? 814 01:03:51,786 --> 01:03:53,277 Alam mo, Hank? 815 01:03:54,456 --> 01:03:55,822 Patay na si Raven. 816 01:03:58,126 --> 01:03:59,492 Pinatay siya ni Jean. 817 01:04:21,024 --> 01:04:23,311 kailangan kita para tulungan akong hanapin si Jean. 818 01:04:29,449 --> 01:04:31,736 Kung mahanap ko siya, papatayin ko siya. 819 01:04:33,203 --> 01:04:34,910 alam ko. 820 01:04:51,971 --> 01:04:53,678 Alam nila kung sino ako? 821 01:04:53,765 --> 01:04:54,801 Oo. 822 01:04:56,309 --> 01:04:58,096 At hindi sila natatakot sa akin? 823 01:05:00,313 --> 01:05:03,397 Ang tanging tao dito takot sa kapangyarihan mo... 824 01:05:04,067 --> 01:05:05,558 ikaw ba. 825 01:05:19,332 --> 01:05:25,920 Halika, ipunin mo ang iba. Kung hindi niya makontrol, tapos sisirain natin. 826 01:05:31,428 --> 01:05:34,387 Ito ang gusto mong ipakita sa akin? 827 01:05:34,472 --> 01:05:35,804 Hindi. 828 01:05:36,516 --> 01:05:39,008 Ito ang gusto kong ipakita sa iyo. 829 01:05:57,078 --> 01:05:59,741 Ano ang pumasok sa iyo sa kalawakan ay hindi isang solar flare. 830 01:06:00,790 --> 01:06:02,531 At hindi ito aksidente. 831 01:06:03,334 --> 01:06:05,041 Ito ay iginuhit sa iyo. 832 01:06:06,754 --> 01:06:08,495 Ano-Ano iyon? 833 01:06:08,590 --> 01:06:11,958 Isang dalisay at hindi maisip malakas na puwersa ng kosmiko. 834 01:06:13,011 --> 01:06:15,048 Nakita namin itong pumasok sa iyo sa kalawakan. 835 01:06:15,930 --> 01:06:19,674 Nandoon kami, Jean. sumusunod sa puwersang iyon. 836 01:06:20,685 --> 01:06:22,176 Bakit? 837 01:06:22,270 --> 01:06:25,479 Kasi yung spark na yun nagbigay buhay sa sanlibutan... 838 01:06:25,565 --> 01:06:28,854 at ang apoy na lumamon sa mundo ko. 839 01:06:33,323 --> 01:06:35,736 Ano ang natitira sa aking mga tao hinanap ang mga bituin 840 01:06:35,825 --> 01:06:37,691 para sa kapangyarihang iyon, upang kontrolin ito, 841 01:06:37,785 --> 01:06:41,745 ngunit sinira nito ang lahat kailanman nakipag-ugnayan ito sa. 842 01:06:41,831 --> 01:06:43,322 Hanggang sa iyo. 843 01:06:45,210 --> 01:06:46,951 bakit ako? 844 01:06:47,670 --> 01:06:49,878 Dahil mas malakas ka kaysa sa alam mo. 845 01:06:51,216 --> 01:06:53,378 Dahil espesyal ka Jean. 846 01:06:58,556 --> 01:07:02,596 Sa tulong ko, kaya mo kontrolin kung ano ang nasa loob mo. 847 01:07:03,269 --> 01:07:07,354 Gamitin ang kapangyarihang iyon upang lumikha ng mga bagong mundo... 848 01:07:08,233 --> 01:07:10,441 gawing tubig ang alikabok... 849 01:07:11,402 --> 01:07:13,359 tubig sa buhay. 850 01:07:14,739 --> 01:07:18,198 Ito ang iyong kapalaran, Jean, para maging mas malaki... 851 01:07:19,077 --> 01:07:23,913 upang umunlad sa pinakadakilang puwersa sa kalawakan. 852 01:07:37,554 --> 01:07:40,171 Sinabi ko sa iyo na kaya nila hinding hindi kita maintindihan. 853 01:07:42,016 --> 01:07:44,224 At kung ano ang hindi nila ginagawa naiintindihan, natatakot sila. 854 01:07:44,310 --> 01:07:46,267 At ang kinatatakutan nila... 855 01:07:46,354 --> 01:07:48,721 Hinahangad nilang sirain. 856 01:07:53,486 --> 01:07:55,022 Nahirapan ba si Raven? 857 01:07:56,906 --> 01:07:58,238 Hindi nagtagal. 858 01:08:01,703 --> 01:08:04,366 Alam kong mayroon tayong... 859 01:08:05,748 --> 01:08:08,240 mga pagkakaiba sa nakaraan, ngunit... 860 01:08:08,334 --> 01:08:10,041 Pareho naming mahal si Raven. 861 01:08:11,921 --> 01:08:12,921 Oo. 862 01:08:16,134 --> 01:08:17,341 Oo, ginawa namin. 863 01:08:18,136 --> 01:08:20,423 Nagkaroon ng sighting ng babae. 864 01:08:20,513 --> 01:08:21,513 saan? 865 01:08:21,598 --> 01:08:23,009 New York. 866 01:08:23,099 --> 01:08:25,091 May mga mata tayo sa lupa pagdating namin doon. 867 01:09:18,738 --> 01:09:20,320 Oras na. 868 01:09:26,746 --> 01:09:28,112 Alam namin kung nasaan si Jean. 869 01:09:28,206 --> 01:09:29,642 Akala ko sinabi mo hindi mo siya masubaybayan. 870 01:09:29,666 --> 01:09:31,658 Hindi ako ang nakahanap sa kanya. 871 01:09:31,751 --> 01:09:33,162 Si Erik pala. 872 01:09:33,252 --> 01:09:34,663 Kasama niya si Hank. 873 01:09:34,754 --> 01:09:37,041 Papunta na sila sa kanya, at papatayin nila siya. 874 01:09:37,131 --> 01:09:39,418 At kahit sino na humahadlang sa kanilang daan. 875 01:09:39,509 --> 01:09:42,422 Kurt, gusto kong kunin mo Nandoon kami ni Scott, pero yun lang. 876 01:09:42,512 --> 01:09:44,281 Gusto kong iwan mo kami doon at pagkatapos ay umuwi. 877 01:09:44,305 --> 01:09:45,841 At ako? 878 01:09:45,932 --> 01:09:48,015 hindi ako nagsasalita sa iyo ngayon bilang X-Men. 879 01:09:49,060 --> 01:09:51,427 Lalaban kami ni Scott para kay Jean na wala ka. 880 01:09:51,521 --> 01:09:52,807 Pagtatapos ng talakayan. 881 01:09:52,897 --> 01:09:56,607 Storm, natalo ako ang daming taong mahal ko. 882 01:09:57,527 --> 01:09:59,564 hindi ako pupunta para yayain kang pumunta. 883 01:09:59,654 --> 01:10:00,940 ako. 884 01:10:02,990 --> 01:10:04,401 Kailangan ka namin. 885 01:10:05,451 --> 01:10:07,033 kailangan kita. 886 01:10:07,120 --> 01:10:08,452 - Nakatalikod ako sayo. - Tingnan mo... 887 01:10:08,538 --> 01:10:10,404 Pagtatapos ng talakayan. 888 01:10:16,295 --> 01:10:18,787 Kurt, ipikit mo ang iyong mga mata. 889 01:10:19,382 --> 01:10:21,248 Ipapakita ko sa iyo ang aming destinasyon. 890 01:10:34,230 --> 01:10:35,391 nasaan sila? 891 01:10:52,248 --> 01:10:53,864 Nasa loob siya. 892 01:10:55,585 --> 01:10:56,951 Hello, matandang kaibigan. 893 01:11:09,849 --> 01:11:12,216 I-save ang "matandang kaibigan" tae, Charles. 894 01:11:12,310 --> 01:11:13,721 At lumayo ka sa daraanan ko. 895 01:11:13,811 --> 01:11:15,643 I'm sorry sa ginawa niya. 896 01:11:16,773 --> 01:11:18,264 Pero hindi kita papayagan pumasok ka diyan. 897 01:11:18,357 --> 01:11:21,976 Palagi kang nagsisisi, Charles. At laging may talumpati. 898 01:11:23,696 --> 01:11:25,437 Pero wala nang pakialam. 899 01:11:26,365 --> 01:11:30,234 Ginagawa namin ito dito, ngayon, makikita nila tayo bilang mga halimaw. 900 01:11:30,328 --> 01:11:32,445 Mga marahas na freak, pakikipaglaban sa mga lansangan ng New York. 901 01:11:32,538 --> 01:11:33,538 Anong sinabi ko sayo? 902 01:11:33,623 --> 01:11:35,865 Damn it, man, mawawala ang iyong tinubuang-bayan. 903 01:11:35,958 --> 01:11:37,915 Lahat ng bagay na pinapahalagahan mo. 904 01:11:38,002 --> 01:11:39,413 I-save ito. 905 01:11:39,504 --> 01:11:41,587 Kung hinawakan mo siya, papatayin kita. 906 01:11:41,672 --> 01:11:43,914 Huwag mong gawin ito, Erik. 907 01:11:44,717 --> 01:11:47,676 Pinapatay si Jean hindi ibabalik si Raven. 908 01:11:49,388 --> 01:11:51,129 Namatay ang babae. 909 01:12:28,177 --> 01:12:29,668 Kurt, kailangan kita! 910 01:12:36,060 --> 01:12:37,767 Kurt, ipasok mo ako sa loob. 911 01:12:39,939 --> 01:12:41,851 Hindi lang ikaw na kayang kontrolin ang isip. 912 01:12:41,941 --> 01:12:42,977 Kurt! 913 01:13:37,872 --> 01:13:40,660 Parating sila para patayin ka. Hindi mo sila hahayaan. 914 01:13:40,750 --> 01:13:42,366 Lalaban ka. 915 01:13:54,055 --> 01:13:56,012 Damhin ang kapangyarihan sa loob mo. 916 01:13:56,098 --> 01:13:58,181 Ang kapangyarihan ay ikaw. 917 01:14:30,549 --> 01:14:31,665 Hawakan mo sila! 918 01:14:45,606 --> 01:14:47,893 Alam ko kung kaninong dugo iyon. 919 01:14:52,905 --> 01:14:54,441 Pinalayas mo ako. 920 01:14:55,574 --> 01:14:57,236 Ngayon pumunta ka dito para patayin ako? 921 01:14:58,035 --> 01:14:59,947 tama yan. 922 01:15:19,348 --> 01:15:20,964 At hindi mo magawa iyon. 923 01:15:25,604 --> 01:15:28,221 Hayaan mong ipakita ko sa iyo kung paano. 924 01:16:06,437 --> 01:16:07,973 Scott, konting tulong? 925 01:16:12,026 --> 01:16:13,688 Kurt! 926 01:16:13,778 --> 01:16:15,144 Kurt! Kurt? 927 01:16:15,237 --> 01:16:17,354 - Okay ka lang? - Hindi! 928 01:16:17,448 --> 01:16:20,191 Halika dito! Ipasok mo na ako sa bahay na iyon! 929 01:16:23,913 --> 01:16:25,575 Naparito ka rin ba para patayin ako? 930 01:16:25,664 --> 01:16:26,871 Hindi kailanman. 931 01:16:27,374 --> 01:16:28,490 Jean, hinding-hindi! 932 01:16:29,335 --> 01:16:31,452 Nabigo kita. Alam ko yun, pero... 933 01:16:32,046 --> 01:16:33,833 hindi ikaw ito. 934 01:16:35,216 --> 01:16:36,832 Kurt! 935 01:16:38,511 --> 01:16:41,845 - Jean, pakiusap! - Wala kang ideya kung sino ako. 936 01:16:41,931 --> 01:16:44,139 Pinalaki kita mula noong bata ka pa. 937 01:16:44,225 --> 01:16:45,261 Sa tingin ko ginagawa ko. 938 01:16:47,144 --> 01:16:49,682 Hindi na siya ang iyong maliit na babae. 939 01:16:50,314 --> 01:16:51,314 sino... 940 01:16:54,235 --> 01:16:55,476 ano ka ba 941 01:16:58,781 --> 01:17:01,774 Jean, mangyaring subukan at tandaan ang itinuro ko sa iyo. 942 01:17:01,867 --> 01:17:03,028 Maaari mong kontrolin ito. 943 01:17:03,119 --> 01:17:05,987 Maaari mong gawin ang anumang bagay itinakda mo ang iyong isip. 944 01:17:06,080 --> 01:17:07,616 Kaya ipakita mo sa akin. 945 01:17:10,292 --> 01:17:11,658 Lakad sa akin. 946 01:17:14,922 --> 01:17:15,922 Alam mong hindi ko kaya. 947 01:17:21,220 --> 01:17:22,220 Hindi! 948 01:17:31,355 --> 01:17:32,641 Pakiusap, Jean. 949 01:17:41,657 --> 01:17:42,773 Pakiusap. 950 01:17:57,715 --> 01:18:01,709 hindi ko makita nasa isip mo pa... 951 01:18:02,761 --> 01:18:05,003 pero makikita mo sa akin. 952 01:18:07,183 --> 01:18:08,469 Kaya tingnan mo. 953 01:18:10,144 --> 01:18:11,635 Jean, tingnan mo. 954 01:18:15,065 --> 01:18:16,793 At kung ano ang pipiliin mo gawin sa iyong regalo, 955 01:18:16,817 --> 01:18:19,355 well, ikaw ang bahala. 956 01:18:20,863 --> 01:18:22,525 Maaaring ito ang iyong bagong tahanan. 957 01:18:23,574 --> 01:18:25,691 Baka kami na ang bago mong pamilya. 958 01:18:27,244 --> 01:18:28,244 Hindi! 959 01:18:29,955 --> 01:18:32,993 Dahil hindi ka nasira. 960 01:18:41,634 --> 01:18:43,341 Tapos kukunin mo siya? 961 01:18:43,427 --> 01:18:45,009 Oo. 962 01:18:47,181 --> 01:18:48,181 Hindi! 963 01:18:50,684 --> 01:18:53,802 Matutulungan ko siya sa mga paraan na hindi mo kaya. 964 01:18:54,355 --> 01:18:56,142 Hindi siya matutulungan. 965 01:18:56,899 --> 01:18:58,390 Siya ay isang nawawalang dahilan. 966 01:19:02,279 --> 01:19:03,736 Hindi, hindi siya. 967 01:19:03,822 --> 01:19:06,155 Basta may tao upang alagaan siya, na naniniwala, 968 01:19:06,242 --> 01:19:07,323 tapos may pag-asa pa. 969 01:19:11,872 --> 01:19:13,864 Tapos doon... 970 01:19:13,958 --> 01:19:15,699 May pag-asa pa. 971 01:19:30,641 --> 01:19:33,429 alam ko. alam ko nandoon ka pa rin. 972 01:19:36,146 --> 01:19:38,308 Pinakita lang niya sayo ang nakaraan mo. 973 01:19:41,568 --> 01:19:43,480 Sumunod ka sa akin... 974 01:19:43,570 --> 01:19:45,687 sa iyong kinabukasan. 975 01:19:47,741 --> 01:19:48,741 Hindi. 976 01:19:55,040 --> 01:19:56,840 Magtakda ng mga sandata para i-neutralize. 977 01:19:57,293 --> 01:19:59,125 Hindi ko ito hiniling. 978 01:19:59,211 --> 01:20:00,702 Alinman dito. 979 01:20:01,755 --> 01:20:05,544 Naglakbay ako sa mga bituin para sa isang regalo na hindi mo gusto. 980 01:20:08,345 --> 01:20:09,677 Tapos kunin mo. 981 01:20:12,391 --> 01:20:13,472 Pakiusap. 982 01:20:13,559 --> 01:20:15,016 Libre mo ako. 983 01:20:18,314 --> 01:20:19,555 susubukan ko. 984 01:21:07,237 --> 01:21:08,694 Itigil mo na. Papatayin mo siya. 985 01:21:09,823 --> 01:21:12,406 Walang kwenta ang buhay mo. 986 01:21:12,493 --> 01:21:16,703 Ang iyong mundo ay magiging atin. 987 01:21:16,789 --> 01:21:18,576 Papatayin mo kaming lahat. 988 01:21:18,665 --> 01:21:20,497 Oo. 989 01:21:21,251 --> 01:21:22,662 Jean, kailangan mong bumitaw. 990 01:21:25,881 --> 01:21:27,167 Jean, bitawan mo! 991 01:21:28,342 --> 01:21:30,083 Hayaan mo na, Jean. Hayaan mo na! 992 01:21:33,263 --> 01:21:34,504 Hayaan mo na! 993 01:21:40,896 --> 01:21:42,728 may isa! Kunin mo siya! 994 01:21:45,943 --> 01:21:46,943 Jean! 995 01:21:54,785 --> 01:21:55,785 Jean. 996 01:21:56,495 --> 01:21:57,576 Jean? 997 01:21:58,122 --> 01:21:59,784 Jean, Jean. 998 01:21:59,873 --> 01:22:02,353 - Charles, anong problema? - Hindi ko alam. Hindi ko mabasa ang nasa isip niya. 999 01:22:06,130 --> 01:22:07,621 Halika, lumabas! Ilabas mo siya! 1000 01:22:07,714 --> 01:22:09,876 Halika, lumabas, lumabas! Kayo, halika na. Tren. 1001 01:22:09,967 --> 01:22:11,277 Kayong apat na kasama ko, tara na! 1002 01:22:11,301 --> 01:22:12,404 - Tayo na! - Halika, lumipat! 1003 01:22:12,428 --> 01:22:13,885 Halika na. Galaw, galaw, galaw! 1004 01:22:24,356 --> 01:22:26,439 - Siya ay buhay. - Scott, kailangan mong ilabas siya. 1005 01:22:26,525 --> 01:22:27,811 Kailangan mong... Hindi! 1006 01:22:33,949 --> 01:22:35,110 Malinaw na tayo! 1007 01:22:56,930 --> 01:22:58,546 Huling isa. 1008 01:23:00,392 --> 01:23:02,232 Kailangan natin ng malinis na pagwawalis sa huling tatlong bloke. 1009 01:23:02,311 --> 01:23:03,552 Tara na! 1010 01:23:20,120 --> 01:23:21,907 Dati fan ang anak ko. 1011 01:23:31,757 --> 01:23:33,248 May karapatan si Raven. 1012 01:23:33,967 --> 01:23:36,835 Hindi kailanman naging kontrabida si Jean. 1013 01:23:39,765 --> 01:23:41,301 ako ay. 1014 01:23:44,937 --> 01:23:46,769 Hindi dapat ako nagsinungaling sa kanya. 1015 01:23:49,233 --> 01:23:50,440 Nagkamali ako. 1016 01:23:53,070 --> 01:23:55,904 Ngunit ang kapangyarihang ito... 1017 01:23:57,074 --> 01:23:59,566 sa loob niya, Hindi ko inilagay iyon doon. 1018 01:23:59,660 --> 01:24:02,619 Hinding-hindi ako gagawa ng anuman sinadyang saktan siya. 1019 01:24:02,704 --> 01:24:06,618 hindi ako yun at hindi ito si Jean. 1020 01:24:07,459 --> 01:24:09,621 Maililigtas pa natin siya. 1021 01:24:09,711 --> 01:24:12,203 Siya pa rin si Jean sa loob. 1022 01:24:21,598 --> 01:24:24,011 10 milya ang layo namin mula sa Mutant Containment Center. 1023 01:24:24,101 --> 01:24:25,683 Maghanda para sa paglipat ng bilanggo. 1024 01:24:35,529 --> 01:24:38,363 Ano nga ba ang kumokontrol sa kanya? 1025 01:24:38,448 --> 01:24:39,564 hindi ko alam. 1026 01:24:39,658 --> 01:24:42,150 Pero itong babaeng ito... 1027 01:24:42,244 --> 01:24:43,485 bagay... 1028 01:24:43,579 --> 01:24:44,786 ay natikman ang kapangyarihang iyon, 1029 01:24:44,871 --> 01:24:46,099 at babalik siya para sa higit pa. 1030 01:24:46,123 --> 01:24:47,785 Darating siya balik kay Jean. 1031 01:24:47,874 --> 01:24:50,082 Mabuti. Hayaan mo siya. 1032 01:24:50,168 --> 01:24:52,535 Papatayin siya para makuha ito. 1033 01:24:52,629 --> 01:24:55,417 Ngunit ipinapangako ko sa iyo, hindi doon matatapos ang pagpatay. 1034 01:24:56,008 --> 01:24:58,045 Hindi yan si Raven gusto sana. 1035 01:24:58,135 --> 01:25:00,047 Alam mo yun. 1036 01:25:00,804 --> 01:25:02,170 Pareho kayo. 1037 01:25:21,325 --> 01:25:22,765 Skipper, nakikita mo ba ito? 1038 01:25:24,786 --> 01:25:27,779 Alpha One, marami ka mga kalaban sa barko. 1039 01:25:27,873 --> 01:25:29,153 Papunta na sila patungo sa likod. 1040 01:25:29,207 --> 01:25:31,119 - Buksan ang apat hanggang lima. - Kopyahin iyon. 1041 01:25:31,209 --> 01:25:32,541 Sige kayong dalawa, sumama ka sa akin. 1042 01:25:32,628 --> 01:25:34,745 Ang iba sa inyo, manatili dito, bantayan ang mga bilanggo! 1043 01:25:34,838 --> 01:25:37,251 Huwag maging tanga! Kailangan mo ang aming tulong! 1044 01:25:37,341 --> 01:25:39,128 I-lock mo! Ngayon na! 1045 01:25:40,886 --> 01:25:42,798 Goddamn muties dumating sa tagsibol mo. 1046 01:25:42,888 --> 01:25:44,424 Hindi sila mutant. 1047 01:25:44,514 --> 01:25:45,908 Libre mo kami, pupunta ka upang kailanganin ang aming tulong. 1048 01:25:45,932 --> 01:25:47,639 Kami lang ang pagkakataon na mayroon ka. 1049 01:25:47,726 --> 01:25:49,012 Panatilihin ang iyong bibig. 1050 01:26:17,172 --> 01:26:19,289 Mayday! Mayday! 1051 01:26:31,144 --> 01:26:33,056 Ano ang status sa mga mutant na yan? 1052 01:26:33,146 --> 01:26:35,513 Bumalik na kami ngayon! Hindi sila... 1053 01:26:36,316 --> 01:26:37,932 ano? 1054 01:26:38,485 --> 01:26:40,067 Hindi sila ano? 1055 01:26:40,153 --> 01:26:42,941 - Hindi sila mutant! - Nandito sila para kay Jean. 1056 01:26:45,033 --> 01:26:46,365 Humanda sa pagputok! 1057 01:26:46,451 --> 01:26:48,317 Tama ang iyong anak tungkol sa amin. 1058 01:26:48,412 --> 01:26:49,619 Matutulungan ka namin! 1059 01:26:59,840 --> 01:27:00,840 Pakiusap! 1060 01:27:03,385 --> 01:27:04,751 Sunog! 1061 01:27:16,606 --> 01:27:17,606 meron pa! 1062 01:27:45,010 --> 01:27:47,798 Babae lang ang gusto namin. Tumabi ka. 1063 01:27:47,888 --> 01:27:48,924 Hindi! 1064 01:27:50,098 --> 01:27:51,384 anong ginagawa mo 1065 01:27:52,225 --> 01:27:54,342 Kung ano ang mayroon si Raven. 1066 01:28:13,663 --> 01:28:15,120 Scott, dalhin mo ako kay Jean! 1067 01:28:54,996 --> 01:28:56,237 Selene! 1068 01:28:59,626 --> 01:29:00,626 Hank! 1069 01:29:02,045 --> 01:29:03,502 Tulungan si Storm! 1070 01:29:29,990 --> 01:29:33,324 Hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, mangyaring. 1071 01:29:33,410 --> 01:29:35,823 wag kang mamatay. Hindi. 1072 01:30:29,549 --> 01:30:30,943 Ayan na, na, na, na. 1073 01:30:32,510 --> 01:30:33,671 Scott, bantayan mo ang pasukan. 1074 01:30:34,804 --> 01:30:36,090 Jean, gising na. 1075 01:30:36,181 --> 01:30:38,173 Jean, gising na. Kailangan mong gumising ngayon. 1076 01:31:54,300 --> 01:31:56,041 Hank! 1077 01:32:51,900 --> 01:32:54,358 Wala akong ganang ipaglaban ka. 1078 01:32:54,986 --> 01:32:56,693 Marami akong naiintindihan. 1079 01:32:57,489 --> 01:32:58,855 Gusto mo siyang patayin. 1080 01:33:00,408 --> 01:33:02,491 Nagkaroon ako ng pagbabago ng puso. 1081 01:33:26,559 --> 01:33:29,597 Sinubukan kong protektahan ka. 1082 01:33:29,687 --> 01:33:33,180 Sinubukan kong panatilihin nawala yung sakit pero... 1083 01:33:33,274 --> 01:33:34,981 Baon mo lang ibinaon. 1084 01:33:36,736 --> 01:33:38,022 Jean. 1085 01:33:41,241 --> 01:33:42,357 saan...? 1086 01:33:44,828 --> 01:33:46,535 Nasa isip ko ba tayo? 1087 01:33:48,123 --> 01:33:49,989 Ito ay mas mapayapa kaysa sa akin. 1088 01:33:54,212 --> 01:33:56,670 I'm so sorry sa ginawa ko sayo. 1089 01:33:57,382 --> 01:33:58,623 alam ko. 1090 01:33:58,716 --> 01:34:01,675 Lahat ng gusto ko ay upang protektahan ka 1091 01:34:01,761 --> 01:34:03,593 at bigyan ka kung ano ang nararapat sa iyo. 1092 01:34:03,680 --> 01:34:05,967 Ano ang nararapat sa bawat bata. 1093 01:34:22,740 --> 01:34:24,697 Isang pamilya. 1094 01:34:25,702 --> 01:34:26,702 Oo. 1095 01:34:30,206 --> 01:34:32,243 Alam kong ginawa mo ang ginawa mo dahil sa pagmamahal. 1096 01:34:33,001 --> 01:34:34,708 pinapatawad na kita. 1097 01:34:54,689 --> 01:34:56,806 Alam ko na ang kailangan kong gawin ngayon. 1098 01:34:57,775 --> 01:34:59,357 At ano yun? 1099 01:34:59,444 --> 01:35:01,481 Protektahan ang aking pamilya. 1100 01:35:04,532 --> 01:35:05,648 Jean. Jean. 1101 01:38:29,821 --> 01:38:31,278 Gusto mo ang kapangyarihang ito? 1102 01:38:32,448 --> 01:38:34,531 Makukuha mo. 1103 01:38:47,463 --> 01:38:49,125 Aah! Jean! 1104 01:38:57,598 --> 01:39:00,341 Hindi mo ito makokontrol. 1105 01:39:01,144 --> 01:39:06,640 Kung papatayin mo ako, papatayin mo silang lahat. 1106 01:39:23,541 --> 01:39:26,750 Ang iyong emosyon ay nagpapahina sa iyo. 1107 01:39:34,051 --> 01:39:35,167 Jean. 1108 01:39:36,179 --> 01:39:38,296 Sapat na. 1109 01:39:40,516 --> 01:39:41,516 Jean! 1110 01:39:52,445 --> 01:39:53,606 Mali ka. 1111 01:39:55,239 --> 01:39:57,356 Ang aking emosyon ang nagpapalakas sa akin. 1112 01:40:48,376 --> 01:40:49,617 Wala na siya. 1113 01:41:00,846 --> 01:41:01,882 Siya... 1114 01:41:04,767 --> 01:41:06,599 Libre niya. 1115 01:41:49,520 --> 01:41:52,058 Alam ko na kung sino ako ngayon. 1116 01:41:52,148 --> 01:41:55,983 Hindi ako simple kung ano ang gusto ng iba na maging ako. 1117 01:41:56,068 --> 01:42:00,187 Hindi ako nakatadhana sa isang kapalaran na hindi ko makontrol. 1118 01:42:00,281 --> 01:42:02,739 Nag-evolve ako sa kabila ng mundong ito. 1119 01:42:04,076 --> 01:42:06,864 Hindi ito ang katapusan ko... 1120 01:42:06,954 --> 01:42:08,320 o ang X-Men. 1121 01:42:10,666 --> 01:42:12,282 Ito ay isang bagong simula. 1122 01:42:16,172 --> 01:42:18,915 Hoy, dahan-dahan. Pangkaligtasan muna. 1123 01:43:22,905 --> 01:43:24,897 Paano ka tinatrato ng pagreretiro? 1124 01:43:25,574 --> 01:43:27,440 Anong ginagawa mo dito Erik? 1125 01:43:27,535 --> 01:43:29,527 Dumating ako upang makita ang isang matandang kaibigan. 1126 01:43:31,247 --> 01:43:32,454 Mahilig sa laro? 1127 01:43:35,376 --> 01:43:37,242 Hindi, hindi ngayon. salamat po. 1128 01:43:41,132 --> 01:43:44,341 matagal na ang nakalipas, iniligtas mo ang buhay ko. 1129 01:43:46,762 --> 01:43:48,970 Tapos inalok mo ako ng bahay. 1130 01:43:50,266 --> 01:43:52,633 Gusto kong gawin din ito para sa iyo. 1131 01:44:08,492 --> 01:44:10,199 Isang laro lang. 1132 01:44:11,495 --> 01:44:12,986 Para sa mga lumang panahon. 1133 01:44:25,718 --> 01:44:27,425 Magiging madali ako sa iyo. 1134 01:44:28,846 --> 01:44:30,178 Hindi, hindi mo gagawin. 1135 01:53:42,232 --> 01:53:44,440 Subtitle ng Point.360